BEIDE ZIJN - vertaling in Frans

• les deux sont
• à la fois sont
• les deux ont été
• être les deux
• ses deux
• tout est

Voorbeelden van het gebruik van Beide zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide zijn synthetische versies van de natuurlijke vrouwelijke geslachtshormonen oestrogeen en progestageen.
Toutes deux sont des versions synthétiques d'hormones féminines naturelles: l'œstrogène et le progestagène.

Beide zijn optioneel tijdens de installatie.
Les deux étant optionnels à l'installation.

Beide zijn gezellig druk
Toutes deux sont des ruches d'activités,

MAte en Cinnamon, beide zijn beschikbaar vanaf de klassieke installatie-dvd/ISO.
Mate et Cinnamon, tous deux sont disponibles depuis l'installateur classique.

Beide zijn bezorgd over de eroderende productiebasis van Amerika.
Tous les deux ont exprimé des inquiétudes concernant la base de fabrication de érosion de l'Amérique.

Beide zijn"reinigingsplanten", ze hebben tonische, eetlustopwekkende, zuiverende eigenschappen.
Ce sont des plantes"nettoyantes", toniques, apéritives, dépuratives.

Beide zijn goede campings.
Tous deux sont deux campings de qualité.

Beide zijn afgestudeerd aan de Nederlandse Beiaardschool.
Tous les deux sont d'anciens étudiants de l'École de Carillon des Pays-Bas.

Beide zijn voor exclusief en gratis gebruik van de klanten van de camping.
Elles sont toutes deux à usage exclusif et gratuit des clients du camping.

Beide zijn nodig.
Tous les deux sont nécessaires.

Beide zijn handig in gebruik
Toutes deux sont pratiques et faciles à utiliser

Marmer en graniet beide zijn mooi bouwmaterialen.
Marbre et Granite deux sont beaux matériaux de construction.

Beide zijn 1999 eCommerce en werkte daar met succes in verschillende segmenten.
Tous deux ont été 1999 eCommerce et exploiter avec succès dans différents segments.

Beide zijn kiezelstranden en zand.
Toutes deux sont des plages de galets et de sable.

Beide zijn gedeeltelijk via trappen te bereiken.
Toutes deux sont accessibles par des escaliers.

Beide zijn gekoppeld aan uw Amazon
Tous deux sont attachés à votre Amazon

Beide zijn uitstekende onderzoekers in het veld.
Tous les deux sont des chercheurs de haut niveau de cette spécialité.

Beide zijn toegankelijk met de metro
Tous deux sont accessibles en métro

Beide zijn volledig bekleed in acetaat.
Tous les deux sont entièrement doublés en acétate.

Beide zijn voor miljoenen beleggers en adviseurs belangrijke hulpmiddelen geworden.
Toutes deux sont devenues des outils importants pour des millions d'investisseurs et de conseillers.