BEN ALLES - vertaling in Frans

• suis tout
• ai tout

Voorbeelden van het gebruik van Ben alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emily, is met jou en Ben alles goed?
Emily, Ben et toi ça va?

Maar ik ben alles wat je hebt… En jij wil mij vernietigen?
Mais je suis tout ce que tu as… et tu veux me détruire?

Ik ben alles kwijt, maar ik sterf nog liever…
J'ai tout perdu, mais je préfèrerais me suicider plutôt

Ik ben alles wat je haat in deze wereld,
Je suis tout ce que vous détestez dans ce monde,

Ik ben alles kwijt… mijn bedrijf,
J'ai tout perdu… ma société,

Ik ben alles waarvan je vreesde
Je suis tout ce que tu avais peur

Ik ben alles kwijt waar ik voor gewerkt had, vanwege een nietsnut van een Koning!
J'ai tout perdu, je travaillais pour un bon à rien de roi!

Voor de goede orde, ik ben alles wat goed is over deze prachtige vrouw.
Pour information, je suis tout ce qui est bon chez cette merveilleuse femme.

Ik ben alles wat jij hebt… en jij bent alles wat ik heb.
Comme je suis tout ce que tu as, toi aussi, tu es tout ce que j'ai.

Het spijt me dat ik u lastig val. Ik ben gewond en ik ben alles kwijt.
Désolé de vous déranger, mais je suis blessé et j'ai tout perdu.

je eigen mensen weten daar niets van. En ik ben alles wat je hebt.
vos gens n'en savent rien, et je suis tout ce qu'il vous reste.

Ik had een paar verhalen voor je, anekdotes, maar ik ben alles vergeten.
J'avais préparé des histoires, des anecdotes, mais j'ai tout oublié.

en ik… ik ben alles kwijt.
et moi… J'ai tout perdu.

Beschrijving: Deze keer Ben alles te doen wat heldhaftige bi-cyclus stunts.
Description: Cette fois, Ben on est tous ensemble pour faire quelques héroïque bi-cycle de cascades.

die je vrede en comfort moet brengen want IK ben alles wat je nodig hebt.
vous avez besoin pour vous donner la paix et le confort car JE suis tout ce dont vous avez besoin.

je moet tegen me praten, want ik ben alles wat je hebt.
tu dois me parler parce que je suis tout ce que tu as.

ik het gevoel heb dat A.J. een stem nodig heeft. Ik ben alles wat hij achterliet.
A.J. a besoin d'un porte-parole et je suis tout ce qu'il lui reste.

de schrijn van Isis in Saïs een inscriptie had:"Ik ben alles wat is geweest,
divinité Neith à Saïs, rapportées par Plutarque:« Je suis tout ce qui est, tout ce qui a été

Is alles wat je zegt echt waar?
Est-ce que tout ce que vous dites est bien vrai?

Dat was alles.
Voilà, c'est tout.