BEOEFEND - vertaling in Frans

• pratiquée
• exercé
• pratiqué
• pratiquées
• pratiqués
• exercées
• exercée

Voorbeelden van het gebruik van Beoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de derde plaats kunnen recreatieve watersporten met de ontwikkeling van nieuwe materialen nu gedurende een langere periode worden beoefend: veel langer
Troisièmement, avec le développement de nouveaux matériaux, les sports nautiques de loisir peuvent désormais être pratiqués sur une période prolongée: bien plus longtemps

mag de discipline inzake arbeidsveiligheid en deze inzake arbeidsgeneeskunde nooit door één en dezelfde persoon beoefend worden.
celle relative à la médecine du travail ne peuvent jamais être exercées par une seule et même personne.

Dergelijke deugden, beoefend in een heroïsche graad,
Ces vertus, pratiquées à un degré héroïque,

De loerjacht op het soort damhert mag beoefend worden van één uur vóór de officiële zonsopgang tot één uur na de officiële zonsondergang.
La chasse à l'affût de l'espèce mouflon peut être exercée depuis une heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une heure après le coucher officiel de celui-ci.

alle zalen waarin binnensporten kunnen worden beoefend.
toutes les salles où des sports d'intérieur peuvent être pratiqués.

Levensvaardigheden worden vaak beoefend met instructie uit de eerste hand
Les compétences de vie sont souvent pratiquées avec l'enseignement de première main,

Middellandse-Zeegebied wordt de landbouw, die bijna 20% van de beroepsbevolking tewerkstelt, beoefend op kleine bedrijven.
de la population active, est exercée sur de petites exploitations dans la majeure partie de la Méditerranée centrale.

die moeten worden beoefend op een dagelijkse basis door veiligheid bewuste gebruikers.
qui doivent être pratiqués quotidiennement par les utilisateurs soucieux de sécurité.

ook watersporten beoefend in zee.
aussi des activités nautiques pratiquées en mer.

van waaruit de activiteit zal worden beoefend;
à partir duquel l'activité sera exercée;

kunnen hier vele sporten beoefend worden.
de nombreux sports peuvent y être pratiqués.

waar diverse watersporten worden beoefend, met kite-surfen als meest populaire.
où plusieurs sports nautiques sont pratiquées, avec le kite surf comme le plus populaire.

Rondom Carantec zijn meerdere zandstranden waar vrijwel alle watersporten kunnen worden beoefend zoals zeilen, surfen,
Autour de Carantec il y a plusieurs plages de sable où tous les sports nautiques peuvent être pratiqués, comme la voile,

in de zomer waar ook veel activiteiten kunnen worden beoefend.
en été où de nombreuses activités peuvent être également pratiquées.

Alle deelnemers aan het onderzoek deze oefeningen twee keer per week worden beoefend is onlangs wetenschappelijk bewezen.
Tous les participants à l'étude de ces exercices sont pratiqués deux fois par semaine, il a été récemment prouvé scientifiquement.

ze met de juiste frequentie beoefend worden.
uniquement s'ils sont pratiqués raisonnablement.

maar als alle katholieken beoefend celibaat, zou er geen Katholieken hebben al een lange tijd geleden- zoals de Shakers.
mais si tous les catholiques pratiquaient le célibat, il n'y aurait eu aucun catholiques il ya longtemps- comme les Shakers.

Echter, in elk van deze twee landen beoefend verschillende varianten van Feng Shui,
Toutefois, dans chacun de ces deux pays pratiquent différentes variations du Feng Shui,

Net zoals je daadwerkelijk de regulerende principes van yoga beoefend, dan kun je acht soorten van perfectie krijgen.
Tout comme si vous pratiquez les principles régulateurs du yoga, alors vous pouvez obtenir huit sortes de perfection.

In deze natuurlijke omgeving hebben wij verschillende vormen van actief toerisme beoefend om de typische fauna
Dans cet environnement naturel, nous avons pu pratiquer différentes activités touristiques afin de découvrir la faune