Voorbeelden van het gebruik van Wordt beoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zwemmen niet verboden is en traditioneel door een groot aantal baders wordt beoefend, of.
La baignade n'est pas interdite et est habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs, ou.De sportruimte is voorzien van twee zalen waarin onder meer volleybal, badminton, klimmen en ritmische gymnastiek wordt beoefend.
Le gymnase comprend deux salles permettant de pratiquer volley-ball, badminton, escalade, GRS, gymnastique d'entretien.WindsurfenDit is een van de populairste sporten die voor de kust van de stranden wordt beoefend.
Canarisch worstelen(Lucha Canaria) Dit is een echte toeschouwerssport die op het hele eiland wordt beoefend en dit is tevens een populaire toeristische attractie.
Lutte des Canaries(Lucha Canaria) Ce sport pour spectateurs est pratiqué sur toutes les îles, et c'est une attraction touristique très populaire.een die alleen wordt beoefend in Catalonië.
un qui se pratiquait en Catalogne.Er worden hele oude varianten in stand gehouden zoals de duivenjacht, die vandaag de dag nog steeds wordt beoefend in Etxalar en die dateert uit de vijftiende eeuw.
La chasse à la palombe, qui remonte au XVe siècle et se pratique encore à Etxalar.Dit is een echte toeschouwerssport die op het hele eiland wordt beoefend en dit is tevens een populaire toeristische attractie.
Ce sport pour spectateurs est pratiqué sur toutes les îles, et c'est une attraction touristique très populaire.Terwijl het in werkelijkheid niet alleen geduld, maar met name door de heersende klassen met animo wordt beoefend, wordt het in woorden veroordeeld.
Non seulement toléré en fait, mais allégrement pratiqué, surtout par les classes dirigeantes, il est condamné en paroles.dat zelden wordt beoefend.
rarement pratiqué.En het belangrijkste is dat in veel klinieken tegenwoordig de behandeling van faryngitis door laser wordt beoefend.
Et le plus important- dans de nombreuses cliniques pratiquent aujourd'hui le traitement de la pharyngite par laser.is uiteraard het vissen met de slag die over het algemeen wordt beoefend vanaf de rand.
est bien évidemment la pêche au coup que l'on pratique généralement depuis le bord.Lidmaatschap houdt in dat de sport in principe meerdere malen per jaar gedurende niet aaneengesloten periodes wordt beoefend;
L'affiliation implique que le sport est en principe pratiqué plusieurs fois par an pendant des périodes non consécutives;Het wordt beoefend in Groot-Brittannië, Polen,
Elle est pratiquée en Grande-Bretagne, la Pologne,op plaatsen waar sport wordt beoefend;
les lieux de al dan niet verantwoordelijke wijze waarop die activiteit wordt beoefend.
par le porteur ainsi qu'à la manière responsable ou non dont cette activité est pratiquée.deze sport in familieverband wordt beoefend, d.w.z. door onervaren gebruikers die al gauw in het water vallen
particulièrement quand le sport est pratiqué dans un contexte familial, c'est-à-dire par des utilisateurs non expérimentés,Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen waar cosmetische chirurgie wordt beoefend Christine Defraigne plastische chirurgiebescherming van de consument rechten van de zieke beroepskwalificatie toegang tot het beroepsleven strafsanctie bewustmaking van de burgers Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-286/1 Wetsvoorstel 12/10/2010Chronologie.
Proposition de loi visant à réglementer les installations où sont pratiqués les actes de chirurgie esthétique Christine Defraigne chirurgie esthétiqueprotection du consommateur droits du malade qualification professionnelle accès à la profession sanction pénale sensibilisation du public Documents législatifs Numéro Titre Date 5-286/1 Proposition de loi 12/10/2010Chronologie.Goederen die afkomstig zijn van jacht die uitsluitend wordt beoefend met het oog op duurzaam beheer van rijkdommen van de zee, mogen enkel op de markt worden gebracht indien het zonder winstoogmerk plaatsvindt.
Les marchandises qui résultent d'une chasse pratiquée dans le seul objectif d'une gestion durable des ressources marines ne peuvent être mises sur le marché que dans un but non lucratif.onvoldoende in de dienst wordt beoefend, moet de kandidaat-specialist er zich vertrouwd mee kunnen maken in een andere daartoe erkende dienst of afdeling;
est insuffisamment exercé dans le service, le candidat spécialiste doit pouvoir s'y familiariser dans un autre service ou une autre section agréés à cette fin;De ringrijderij, zoals die op Walcheren nu nog wordt beoefend, is een levend stuk folklore, een kijkspel die
La société d'amateurs de l'anneau, telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui à Walcheren 
