BEREIKBAAR IS - vertaling in Frans

• est accessible
• peut être contacté
• est disponible
• être atteint
• est joignable
• est atteignable
• peut être joint

Voorbeelden van het gebruik van Bereikbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De medewerker gegevensbescherming die onder dit e-mailadres bereikbaar is, stuurt dan alle aanvragen door aan de per geval verantwoordelijke instantie.
Le responsable de la protection des données joignable à cette adresse transmettra ensuite toutes les demandes de renseignements au service compétent.

uw website altijd bereikbaar is en dat tegen supervoordelige tarieven!
votre site web soit toujours accessible et ce, à des tarifs super avantageux!

Als het er een ziet die bereikbaar is vanuit een van je remote referenties,
S'il en trouve un accessible depuis une des références distantes,

Een moderne en rustige werkplek die bovendien makkelijk bereikbaar is met de auto, bus,
Un environnement de travail moderne et calme facilement accessible en voiture, bus,

De centrale ligging zorgt ervoor dat hetho(s)tel uitstekend bereikbaar is met de auto, per trein of met de bus.
Du fait de sa situation centrale, l'a&o est facilement accessible en voiture, en train ou encore en car.

Indien de server nog altijd niet bereikbaar is, zijn er 2 mogelijkheden.
Si le serveur n'est toujours pas disponible, il y a2 autres options.

Is het Europese alarmnummer dat overal in de EU gratis bereikbaar is via vaste en mobiele telefoons.
Le 112 est le numéro d'appel d'urgence européen, qui peut être composé gratuitement à partir d'un téléphone fixe ou mobile partout dans l'Union européenne.

vanaf de begane grond niet bereikbaar is.
tu peux pas rejoindre depuis l'étage.

De ombudsdienst bekend wordt gemaakt bij het brede publiek en dat de dienst vlot bereikbaar is;
Le service de médiation soit porté à la connaissance du grand public et qu'il soit facilement accessible;

Zij heeft ook- en niemand zal dat ontkennen- de grenzen aangegeven van wat op dit ogenblik tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap bereikbaar is.
Elle a également- nul ne saurait le nier- indiqué les limites de ce que les États membres de la Communauté peuvent actuellement réaliser en semble.

evenals een balkon dat bereikbaar is via een buitentrap.
qu'un balcon accessible par un escalier extérieur.

kartonnen dozen in een ruimte die makkelijk bereikbaar is voor de verhuizers(garage, gang).
cartons carton dans un endroit facilement accessible aux déménageurs(garage, couloir).

Korte Beschrijving Pension Haus Sanz ligt in een groene woonwijk die gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelwegen A2 en A23.
Description rapide Le Pension Haus Sanz se trouve dans un quartier résidentiel verdoyant facilement accessible depuis les autoroutes A2 et A23.

Concentratie van de belangrijkste stedelijke/gemeentelijke diensten op een locatie die zeer goed bereikbaar is per openbaar vervoer.
Concentrer l'essentiel des services administratifs de la ville sur un site très bien desservi par les transports publics.

De nieuwe generatie van MPT-sensoren zorgt ervoor dat de uiterst doeltreffende, state-of-the-art technologie nu voor het eerst bereikbaar is voor een brede waaier van gebruikers.
La nouvelle génération de détecteurs MPT offre ainsi pour la toute première fois une technologie de pointe accessible à un large groupe d'utilisateurs.

uw bedrijf steeds bereikbaar is, ook tijdens onvoorziene omstandigheden.
votre société soit toujours joignable, même en cas de circonstances imprévues.

dat vlot bereikbaar is via het openbaar vervoer,
situé à Berchem(Anvers), est facilement accessible en transports en commun

Arctische cruises naar het Longyearbyen-gebied van Noord-Noorwegen kunnen afwijken van de haven van Spitsbergen op Longyearbyen, die bereikbaar is per vlucht vanaf het vasteland van Noorwegen.
Les croisières en Arctique explorant la région de Longyearbyen au nord de la Norvège démarrent du port de Spitzberg, accessible par vol de l'intérieur de la Norvège.

de kamer zich op de derde verdieping bevindt en alleen bereikbaar is via een steile trap.
cette chambre se trouve au troisième étage. Elle est accessible uniquement par un escalier raide.

Een mens zou gek zijn om tijdens de zomer thuis te blijven als een'leven zoals God(in Frankrijk)' zo dichtbij en bereikbaar is….
Il faut être fou de rester chez lui pendant l'été quand'vivre comme un Dieu(en France)'est si proche et accessible….