BESLOOT JE - vertaling in Frans

• vous avez décidé
• avez-vous décidé
• vous avez

Voorbeelden van het gebruik van Besloot je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus besloot je je tepels hard te maken?
Alors tu as décidé de t'exciter les tétons avec des congelés?

Wanneer besloot je om me niet te belazeren?
Quand as-tu décidé de ne pas me doubler? Allez,?

Dus besloot je drugsdealer te worden.
Alors tu as décidé de devenir un dealer.

Dus besloot je zelf velvetine te maken.
Alors tu as décidé de faire ta propre veloutine.

Ik was blij toen je besloot je krachten niet te gebruiken.
J'étais heureuse que tu décides de ne pas utiliser tes pouvoirs.

Waarom besloot je naar Amerika te gaan?
Pourquoi tu as décidé d'aller en Amérique?

Besloot je laatste vriendje voor je pleziertjes mee te nemen?
Tu as décidé d'amener ton dernier copain en date pour t'amuser?

En toch besloot je om je noedels temidden van dit alles te maken.
Et pourtant, tu as décidé de cuire tes nouilles juste en plein milieu.

Dus besloot je hem te bestelen.
Alors tu as décidé de l'arnaquer.

Dus daarom besloot je haar te ontvoeren?
Tu as décidé de la kidnapper?

Wanneer besloot je dat te doen?
Quand as-tu décidé de faire ça?

Wanneer besloot je dat ze je kapot mogen maken?
Quand as-tu décidé de les laisser te détruire?

Toen besloot je dat jij hip was
Ensuite, tu as décidé que tu étais une rebelle

Wanneer besloot je dat je wilde dansen?
Quand as-tu décidé que tu voulais danser?

Wanneer besloot je dat te doen?
Tu as décidé ça quand?

Waarom besloot je me nu op te zoeken?
Qu'est-ce qui t'a décidée à me chercher?

Dus besloot je in te breken en mijn medicijnkast open te breken.
Donc tu as décidé d'entrer par effraction, et dévaliser mon cabinet.

Ik besloot je iets te geven.
J'ai décidé de t'offrir… un cadeau.

Je besloot je eigen geluk te creëren.
Donc tu as décidé que tu devais avoir ta chance.

En toen besloot je… dat we niet genoeg hadden geleden.
Et tu as décidé que nous n'avions pas assez souffert.