BESLOOT OM - vertaling in Frans

• a décidé de
• ai décidé de
• ai décidé d
• a décidé d

Voorbeelden van het gebruik van Besloot om in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij besloot om toe te passen zijn overtuiging dat het goed voor anderen goed om zichzelf aan het ontwerp van zijn reisbureau brengt.
Il a décidé d'appliquer sa conviction que portent bien pour les autres amène bon de soi-même à la conception de son agence de voyages.

Er was geen manier waarop ik alleen naar dat bal ging… dus ik besloot om mijn danskaart op te vullen met George Silver.
Il n'y avait aucun moyen que j'aille au bal seule, donc j'ai décidé d'ajouter George Silver à mon carnet de bal. George.

En dat was het zeker drie jaar geleden, toen Vit besloot om de gevonden munitie te verkopen.
Et elle l'était d'autant plus il y a trois ans, quand Vit a décidé de revendre l'engin qu'il avait trouvé.

Dus, Ik besloot om kikker het en opnieuw gebruiken van de fundamentele grey op twee kleinere kussens integratie van blauw
Alors, J'ai décidé de grenouille il et réutiliser la base gris sur deux petits oreillers incorporant des fils bleu

Iedereen die besloot om oregano gebruik in de behandeling,
Toute personne qui a décidé d'utiliser l'origan dans le traitement,

Othman was van dezelfde geest als Khalid en besloot om hem te vergezellen naar Medina.
Othman était du même avis que Khalid et a décidé de l'accompagner à Médine.

E'davvero geweldige koffie zo veel dat ik besloot om het terug te kopen in een keer….
E'davvero grand café tellement que j'ai décidé de le racheter à la fois… il vaut la peine d'essayer.

de makers van het kanaal besloot om hem te leren een soort"mystieke" saus.
les créateurs de la chaîne a décidé de lui donner une sorte de sauce« mystique».

Nadat ik me aanmeldde met Ecwid, Ik besloot om een aparte rekening voor mijn winkel op Instagram creëren.
Après avoir signé avec Ecwid, J'ai décidé de créer un compte distinct pour ma boutique sur Instagram.

Ik had verder Microsoft Vista besturingssysteem problemen op laptopcomputer van mijn dochter en besloot om het upgraden naar Windows 7.
J'avais des poursuite des problèmes de système d'exploitation Microsoft Vista sur l'ordinateur portable de ma fille et a décidé de mettre à niveau vers Windows 7.

Ik was er zo zeker van dat hij vreemdging, dat ik besloot om hem te volgen.
J'étais tellement sûre qu'il me trompait que j'ai décidé de le suivre.

Ik realiseerde me dat was een mijlpaal in mijn leven, dus ik besloot om het te vieren in grootse stijl.
Je RÉALISÉ Ce fut une étape importante dans ma vie donc je a décidé de célébrer en grand style.

De reacties waren enthousiast, zodat ik in 2015 besloot om me volledig te concentreren op dit concept.
Les réactions ont été si enthousiastes qu'en 2015, j'ai décidé de me concentrer entièrement sur ce concept.

Denk jij ook dat Rabbit besloot om het te vergeven en vergeten?
ce cher Rabbit a décidé de pardonner et d'oublier?

ConclusieEr is nog veel meer op het boek, maar ik besloot om u gewoon mijn favoriete gedeelte.
ConclusionIl ya beaucoup plus à l'ouvrage, mais j'ai décidé de vous donner seulement ma partie préférée.

dus ik besloot om hem te geven wat hij wilde.
donc j'ai décidé de lui donner ce qu'il voulait.

nog veel meer dus ik besloot om kopen MP3Doctor PRO.
plus encore alors j'ai décidé de acheter PRO MP3Doctor.

dus ik besloot om dat te realiseren.
alors j'ai décidé de le faire.

hij was boos dus ik besloot om hem nog een laatste pijpbeurt te geven.
Robbie était contrarié. Alors… J'ai décidé de lui faire une petite pipe d'adieu.

capabel genoeg om mijn eigen beslissingen te maken… en ik besloot om jullie beiden te vernederen.
capable de faire mes propres choix. et j'ai décidé de vous humilier tous les deux.