BESLUIT VAN DE VLAAMSE REGERING TOT VASTSTELLING - vertaling in Frans

arrêté du gouvernement flamand fixant
arrêté du gouvernement flamand établissant
arrêté du gouvernement flamand déterminant
arrêté du gouvernement flamand définissant

Voorbeelden van het gebruik van Besluit van de vlaamse regering tot vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regeling van de rechtspositie van het personeel van het Vlaams Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie.
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand fixant le règlement du statut du personnel du« Vlaams Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie» Institut pour l'Encouragement à l'Innovation par la Recherche scientifique et technologique en Flandre.
DECEMBER 1998.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de regeling omtrent de afwezigheden, de tucht, de administratieve standen, het verlof, de mandaatsbeëindiging,
Er DECEMBRE 1998.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant, pour le personnel académique auprès des universités en Communauté flamande,
APRIL 1999.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum bedoeld in artikel 9,§ 2,
AVRIL 1999.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date visée à l'article 9,§ 2,
DECEMBER 1998.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 15 juli 1997 houdende oprichting van een gezins- en welzijnsraad en van een adviserende beroepscommissie inzake gezins- en welzijnsaangelegenheden.
DECEMBRE 1998.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de la Famille et de l'Aide sociale et d'une commission consultative d'appel pour les questions de la famille et de l'aide sociale.
FEBRUARI 2000.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake het verzoek om afwijking krachtens artikel 6 van het decreet van 15 juli 1997 houdende invoering van een meer evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen.
FEVRIER 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions et la procédure relatives à la demande de dérogation en vertu de l'article 6 du décret du 15 juillet 1997 portant instauration d'une représentation plus équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: _BAR_ Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de nadere voorwaarden en regels volgens welke subsidies worden verleend voor permanente vorming
Intitulé du régime d'aides _BAR_ Arrêté du gouvernement flamand fixant les modalités d'octroi des subventions en faveur des mesures de formation permanente destinées aux salariés
Voor de behandeling van dit beroep wordt de procedure gevolgd zoals bepaald in artikel 10,§ 2, van het besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de voor logiesverstrekkende bedrijven geldende exploitatievoorwaarden
Ce recours est régi par la procédure telle que fixée à l'article 10,§ 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d'exploitation des entreprises d'hébergement
En bevestigt kennis te hebben genomen van al de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de voorwaarden waaronder premies kunnen worden toegekend aan terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven ter uitvoering van het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven.
Et confirme avoir pris connaissance de toutes les dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d'octroi de primes aux terrains pour résidences de loisirs de plein air, en exécution du décret du 2 mars 1993 décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains pour résidences de loisirs de plein air.
MEI 1999.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 9 juni 1998 houdende bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen voor wat de onroerende voorheffing betreft en tot machtiging van de Vlaamse
MAI 1999.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 9 juin 1998 contenant des dispositions modifiant le Code des impôts sur les revenus,
NOVEMBER 2000.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van een vergoedingenregeling ter uitvoering van artikel 15, 15bis, 15ter, 15sexies,§§ 1 en 3 en 15septies van het
NOVEMBRE 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant un régime indemnitaire en exécution de l'article 15,
JUNI 2001.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de voorwaarden voor de financiële tegemoetkoming aan sommige gemeenten van het Vlaamse Gewest in de kosten voor de aanschaf van het softwarepakket verkiezingsuitslagen 2000 van het Centrum voor Informatica N.V., CEVI, en het Centrum voor Informatica van de provincies Antwerpen
JUIN 2001.- Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les conditions de l'intervention financière octroyée à certaines communes de la Région flamande dans les frais pour l'achat du progiciel des résultats des élections 2000 du« Centrum voor Informatica N.V.,
MEI 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de gebieden die in uitvoering van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van
MAI 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les zones qui ont été proposées à la Commission européenne
APRIL 2006.- Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente,
AVRIL 2006.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de conseillers communaux éligibles par commune,
met toepassing van de bepalingen van het hoofdstuk IV van het besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu,
en application des dispositions du chapitre IV de l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaams regering tot vaststelling van de ontwikkelingsdoelen algemene en sociale vorming in
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les objectifs de développement« formation générale
APRIL 2004.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de statuten van de Vlaamse Vervoermaatschappij- De Lijn.
AVRIL 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les statuts de la"Vlaamse Vervoermaatschappij- De Lijn" Société flamande des Transports- De Lijn.
Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de samenstelling van het dossier voor de aanvraag om een bouwvergunning.
Arrêté du Gouvernement flamand fixant la composition du dossier de demande d'un permis de bâtir.
OKTOBER 2001.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de capaciteit van de gemeenschapsinstellingen voor Bijzondere Jeugdbijstand.
OCTOBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la capacité des institutions communautaires d'assistance spéciale à la jeunesse.
MEI 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport.
MAI 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau.
MEI 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de personeelsformatie van Export Vlaanderen.
MAI 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique de« Export Vlaanderen» Office pour la Promotion des Exportations de la Flandre.
Uitslagen: 1259, Tijd: 0.0957

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans