BIJ HET INVOEREN - vertaling in Frans

• lors de la saisie
• lors de l'entrée
• en entrant
• à l'introduction
• de saisie
• lorsque vous saisissez
• il introduit

Voorbeelden van het gebruik van Bij het invoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de lidstaten te helpen bij het invoeren van de nodige wijzigingen om aan deze eisen te voldoen, kan administratieve en financiële bijstand worden verleend.
Les États membres peuvent bénéficier d'une aide administrative et financière afin de mettre en place les changements nécessaires au respect de ces exigences.

Bij het invoeren van nummerportabiliteit dient rekening gehouden te worden met nieuwe technologische ontwikkelingen die leiden tot convergentie van telecommunicatie en informatica.
Lors de l'introduction de la portabilité des numéros, il faudra tenir compte des nouveaux développements technologiques favorisant une convergence des télécommunications et de l'informatique.

De rol van de lidstaten bij het invoeren van nationale voorschriften is ook belangrijk.
Le rôle des États membres dans l'adoption de leurs propres règlements nationaux sera également essentiel.

Bij het invoeren van een positie proberen om uw risico te beperken tot 1% naar 3% van elke handel.
Lorsque vous entrez dans une position essayez de limiter votre risque pour 1% à 3% de chaque métier.

Bij het invoeren van geà ̄mporteerde hoog-elastische PU-leermaterialen is deze boksbalbal zacht
En adoptant des matériaux de cuir PU hautement élastiques importés,

In dit artikel zal ik het hebben over het invoegen van dubbele punt bij het invoeren van getallen om ze automatisch als tijdnotatie in Excel te maken.
Dans cet article, je vais parler de la façon d'insérer deux-points lorsque vous entrez des nombres pour les transformer en format d'heure automatiquement dans Excel.

Bij het invoeren van geà ̄mporteerd hoog elastisch PU leer,
En adoptant du cuir PU hautement élastique importé,

Bij het invoeren van het huis is er een hal met een trap naar boven naar de master slaapkamer.
Lorsque vous entrez dans la maison il y a un couloir avec un escalier menant à l'étage où se trouve la chambre principale.

(2) Hoe DML-competenties beter kunnen worden geïntegreerd bij het invoeren van systemen van teamwerk en werken op afstand.
(2) Comment les compétences DML peuvent être mieux intégrées lors de la mise en place d'une organisation de travail collaboratif/à distance.

Je moet voorzichtig zijn bij het invoeren van de antwoorden, omdat het spel eisen die correct worden geschreven.
Vous devez être prudent lorsque vous entrez les réponses, parce que les exigences de jeu qui sont écrits correctement.

Dit verhoogt de veiligheid bij het invoeren van een kruising of het maken van bochten moet het mogelijk worden om andere stuurprogramma's te zien van uw voertuigen van de grotere afstanden.
Cela améliore la sécurité dans la saisie d'une intersection ou se faire comme il permet aux autres conducteurs de voir vos véhicules de plus grandes distances.

Bij het invoeren van een politiek van nuttige toepassing
La mise en place de politiques de valorisation

Net zoals je gewoonlijk doet bij het invoeren van meerdere e-mailadressen,
Comme vous le faites habituellement lorsque vous entrez plusieurs adresses e-mail,

Bij het invoeren van de gestoffeerde meubels vaakte maken aan de ene kant,
A l'entrée de ses éléments de meubles rembourrés souventmettre de côté

Bij het invoeren van de brandstofkaart aan de pomp wordt de vrachtwagen door middel van beelden vastgelegd
Lors de l'insertion de la carte carburant dans la pompe, le poids lourd sera photographié

Bij het invoeren van de kredietkaartgegevens wordt de data versleuteld verzonden via het internet ter voorkoming van gegevensdetectie of -diefstal.
Lorsque vous entrez les détails de votre carte de crédit, les données sont cryptées et envoyées sur le réseau mondial internet en évitant toute détection de données ou de vol.

Bij het invoeren van de installatie-code, moet u ervoor zorgen
Lorsque vous entrez le code d'installation, s'il vous plaît

Zorgen over parkeren of vergrendeling bij het invoeren van een restaurant met uw bestuur.
Soucier de stationnement ou de blocage lorsque vous entrez dans un restaurant avec votre planche.

Toepassingsmodaliteiten bij het invoeren van de nieuwe arbeidsregelingen in de ondernemingen overeenkomstig deze overeenkomst.
Modalités d'application d'introduction de nouveaux régimes de travail dans l'entreprise conformément à cette convention.

de klant blijft in de winkel bij het invoeren van de betalingsinformatie.
le client reste dans votre magasin lorsque vous entrez les informations de paiement.