BONDIGE - vertaling in Frans

• concise
• succincte
• concision
• brève
• concis
• concises
• succinct

Voorbeelden van het gebruik van Bondige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De folder bevat bondige informatie over de inhoud van de diverse programma's,
Il comprend de brèves informations sur les divers programmes,

met het oog op publicatie in het Publicatieblad, bondige informatie over dergelijke steunmaatregelen verstrekken.
en vue de sa publication au Journal officiel, un résumé des informations relatives à ces aides.

om beter zijn keuze te kunnen bepalen, over duidelijke en bondige informatie kunnen beschikken wat de specifieke kenmerken van deze levensmiddelen betreft.
pour pouvoir opérer de meilleurs choix, disposer d'une information claire et succincte sur les caractéristiques spécifiques de ces denrées alimentaires.

samenhangende en bondige wetgevingsstructuur te komen,
la cohérence et la concision dans la structure législative,

keer bij ons is, bedanken voor zijn heldere en bondige uiteenzetting.
d'avoir fait un exposé clair et concis.

In een tweede fase van twee maanden worden vanuit de gemaakte inventaris een twintigtal bondige hervormingsvoorstellen geformuleerd, die daarna het voorwerp zullen
Au cours d'une deuxième phase de deux mois, une vingtaine de propositions de réforme concises seront formulées à partir de l'inventaire effectué,

voor het prospectus zou het een belemmering zijn om de informatie op een gemakkelijk te analyseren, bondige en begrijpelijke wijze te brengen.
empêchant ainsi le prospectus de présenter l'information sous une forme aisément analysable, succincte et compréhensible.

ideale wereld nog wensen, maar om te komen tot een heldere, bondige en nauwkeurige lijst van dingen die gedaan moeten worden,
doit établir une liste claire, brève et précise de tout ce qu'il faut faire, et mettre en rapport avec le rôle central

Het CvdR is ingenomen met de bondige en heldere analyse
LE COMITÉ DES RÉGIONS, 1.1 accueille favorablement la concision et la clarté de l'analyse

Hou je antwoorden kort en bondig, of ik vermoord je of misschien niet.
Sois bref et concis ou je te tuerai. Ou pas.

Parelmoeren wijzerplaat kleur bondig, elegant modeshow.
Nacre cadran couleur concis, élégant défilé de mode.

Parelmoer kleur wijzerplaat bondig, elegant modeshow.
Nacre cadran couleur concis, élégant défilé de mode.

Je bent erg bondig.
Tu es très concis.

Zorg ervoor dat je het onderwerp van je thread duidelijk en bondig neerschrijft.
Assurez-vous de donner un titre clair et concis à votre fil de discussion.

Wat maakt een CRM-systeem om meer volledig en bondig?
Ce qui rend un système CRM pour être plus complet et concis?

Dit boek is heel ordelijk en bondig.
Le livre est très ordonné et concis.

Het boek is goed geschreven en bondig.
Le livre est bien écrit et concis.

Bondig, nauwkeurig. Daar hou ik van.
Concision et méticulosité sont des qualités que j'apprécie.

Hun mededeling was bondig, maar glashelder.
Leur message était court mais clair.

Ik denk dat ze zegt het bondig op haar blog wanneer ze deelt.
Je pense qu'elle le dit succinctement sur son blog quand elle partage.