SUCCINCTE - vertaling in Nederlands

• beknopte
• korte
• bondige
• samenvatting
• kort
• beknopt

Voorbeelden van het gebruik van Succincte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Succincte, il n'ya pas de ténèbres n'importe où le long de la centrale perpendiculaire derrière un disque opaque(à l'exception immédiatement derrière le disque).
Beknopt, er is geen duisternis overal langs de centrale loodrecht achter een ondoorzichtig schijf(met uitzondering onmiddellijk achter de schijf).

Cette narration succincte et dramatique de Viera y Clavijo explique l'origine du nom de la commune: la victoire obtenue sur les Guanches.
Deze korte en dramatische verhaal van Viera y Clavijo verklaart de oorsprong van de naam van de stad: de overwinning op de Guanches.

tous ressaisis en prose succincte et magnifiquement écrit.
alle trok samen in beknopte en prachtig geschreven proza.

Que toutefois, l'analyse de la situation existante du projet de PCD en matière de mobilité est très succincte et incomplète;
Dat de analyse van de bestaande toestand van het ontwerp van GemOP inzake mobiliteit zeer beknopt en onvolledig is;

Nous espérons que cette description succincte est suffisante pour vous permettre de faire le choix entre Draw et Design.
Wij hopen dat deze korte beschrijving voldoende is om uw keuze tussen Draw/Design te kunnen maken.

Si possible, il y a lieu d'inclure, sous une forme succincte, les mesures suggérées pour la protection des utilisateurs.
Waar mogelijk dienen voorstellen voor maatregelen ter bescherming van de gebruiker in beknopte vorm te worden opgenomen.

Toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite succincte à l'adresse suivante.
U kunt ons echter ook een korte schriftelijke bijdrage sturen naar het volgende adres.

Les preneurs d'assurance qui veulent s'informer sur la portée exacte de cette clause bénéficiaire trouveront une brochure succincte et claire sur le site internet d'Assuralia.
Verzekeringnemers die zich willen informeren over de juiste draagwijdte van de begunstigingsclausule in een individuele levensverzekering vinden een korte en duidelijke brochure op de webstek van Assuralia.

la réponse ne sera probablement pas brève et succincte.
het antwoord zal naar alle waarschijnlijkheid niet kort en bondig zijn.

Comment se procurer près de chez soi une documentation succincte et simple sur les activités de l'UE
Hoe vindt u dicht bij huis beknopt en eenvoudig documentatiemateriaal over de werkzaamheden van de EU

Chaque année civile, l'exploitant établit aussi un rapport non technique qui traduit de manière succincte et de façon compréhensible pour le grand public les informations du rapport technique.
Per kalenderjaar stelt de exploitant ook een niet-technisch rapport op dat op een beknopte en voor een algemeen publiek begrijpelijke wijze de informatie uit het technisch rapport verwoordt.

personnelle et succincte que de simples textes.
persoonlijker en beknopter over dan teksten alleen.

Il présente de manière succincte et compréhensible le fonctionnement de l'Union et regroupe les éléments
Het zet op beknopte en begrijpelijke wijze de werking van de Unie uiteen,

Présentation succincte des travaux du groupe de coordination"Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité
Korte presentatie van de werkzaamheden van de coördinatiegroep Europees Jaar van actief ouder worden

Les déchets figurant sur la liste succincte suivante sont censés remplir les critères énoncés dans la définition des déchets inertes,
De afvalstoffen in de volgende beknopte lijst worden geacht te voldoen aan de criteria, vermeld in de definitie van inerte afvalstoffen in artikel 2,

Les informations contenues dans le prospectus sont présentées sous une forme succincte, aisément analysable
De in het prospectus vervatte informatie wordt gepresenteerd in een gemakkelijk te analyseren, bondige en begrijpelijke vorm

Ce nouvel article présente d'une manière succincte et plus cohérente la procédure d'élaboration
Ten opzichte van het oude artikel 5 geeft dit nieuwe artikel een meer beknopte en coherente beschrijving van de procedure voor de opstelling

Déscription succincte du dispositif de protection comprenant le type de construction,
Beknopte beschrijving van de kantelbeveiliging, omvattende het constructietype,

la Commission publie une évaluation succincte de la sécurité des substances en question qui ont été examinées par le comité des médicaments vétérinaires.
III of IV, een samenvatting bekend van de door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik gegeven beoordeling van de veiligheid van de betrokken substanties.

la tendance succincte est une fois de plus populaire,
is de beknopte trend opnieuw populair