Voorbeelden van het gebruik van Boos was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat Caddick misschien boos was omdat hij z'n code niet navolgde.
Peut-être que Caddick était fâché parce qu'il a enfreint le code.Ik dacht dat je nog boos was vanwege die vuistslag.
Je pensais que tu étais fâché à cause du coup de poing.Het ergste was dat je glimlachte als je boos was.
Le pire, c'est que tu souriais quand tu étais fâchée.Ik verwachtte dat je nog boos was en mij haat.
J'ai pensé que si je venais, tu serais énervé et tu me détesterais.Dat deed ik, omdat ik boos was op Cinco.
J'ai envoyé cette photo parce que j'étais furieuse contre Cinco.
Nee, dat deed ik omdat ik boos was.
Non, je vous ai torturée, car j'étais fou.Ik neem het je niet kwalijk dat je boos was.
Je ne vous reproche pas d'être en colère.Ik zal je zeggen waarom ik boos was.
Voici pourquoi j'étais fâché.Wil je weten waarom ik de hele week zo boos was?
Vous voulez savoir pourquoi j'ai été en colère?Ik herinner me dat ik boos was, toen ik 't terugbracht.
Je me souviens avoir été en colère Omdat ik zo boos was op jou.
Parcequej' étaistrès en colère contre toi.Ik heb nagedacht over ons gesprek toen je zo boos was.
J'ai réfléchi à propos du soir où tu étais si en colère.Denk je dat Twinkle boos was?
Tu penses que Twinkle était bouleversée?
Dit was iemand die boos was op klanten.
Il s'agit de quelqu'un qui en aurait après les clients.Laurel was niet de enige die boos was.
Laurel n'était pas la seule à être en colère.Ik dacht dat je boos was op God.
Je te croyais en colère après Dieu.Logisch dat ze boos was.
Elle était en colère.Het spijt me dat ik zo boos was toen we binnen kwamen.
Désolée d'avoir été en colère quand on Het is verbazend dat Franklin boos was.
C'est étonnant que Franklin se soit énervé.Die zegt ook dat je heel boos was.
Il a aussi dit que vous étiez très en colère.
