COMMISSIE VOOR DE ERKENNING - vertaling in Frans

• commission d'agrément
• commission de reconnaissance
• commission d'agréation

Voorbeelden van het gebruik van Commissie voor de erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

FEBRUARI 2002.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 12 juli 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit van 23 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap.
FEVRIER 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet 1999 portant désignation des membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 1999.

in artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 december 1998 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de arbeidsgeneeskundige diensten,
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 décembre 1998 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des services médicaux du travail,

voor de opdrachten voor werken, voor de Commissie voor de erkenning van aannemers(voor zover het een wering wegens abnormaal lage prijs of kost betreft).
en ce qui concerne les marchés de travaux, la Commission d'Agréation des entrepreneurs(pour autant qu'il s'agisse d'un rejet dû à un prix ou un coût anormalement bas).

OKTOBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 december 2003 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 1999.
OCTOBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 décembre 2003 portant désignation des membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 1999.

De commissie voor de erkenning van Belgische en buitenlandse bemiddelaars
La commission pour l'agrément des médiateurs belges

Er worden drie vaste commissies opgericht:- de commissie voor de erkenning van Belgische en buitenlandse bemiddelaars;- de commissie voor de erkenning van opleidingen en de opvolging van de permanente vorming;- de commissie voor de tuchtregeling
Trois commissions permanentes sont créées:- la commission pour l'agrément des médiateurs belges et étrangers;- la commission pour l'agrément des formations et le suivi de la formation continue;- la commission disciplinaire

De Commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid,
La Commission d'agrément des associations de santé intégrée,

de Belgische Mededingingsautoriteit, de Commissie voor de erkenning van aannemers, de Sociale Inlichtingen-
l'Autorité belge de Concurrence, la Commission d'agréation des entrepreneurs, le Service d'information

artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2004 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de arbeidsgeneeskundige diensten wordt de heer Jean Andersson,
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2004 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des services médicaux du travail, Monsieur Jean Andersson,

Commissie voor de Erkenning van Beveiligingsondernemingen.
Commission d'Agrément des Entreprises de Sécurité.

Commissie voor de erkenning van geïntegreerde gezondheidsverenigingen.
Commission d'agrément des associations de santé intégrée.

Commissie voor de Erkenning van Beveiligingsondernemingen Benoemingen.
Commission d'Agrément des Entreprises de Sécurité Nominations.

HOOFDSTUK V.- Commissie voor de erkenning van beveiligingsondernemingen.
CHAPITRE V.- Commission d'agrément des entreprises de sécurité.

Commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid.
Commission d'agrément des associations de santé intégrée.

De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid.
Sont nommés membres effectifs de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée.

JUNI 1999.- Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid.
JUIN 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée.

Gelet op het advies van de commissie voor de erkenning van vormingsprogramma's die voor de vervulling van de deeltijdse leerplicht in aanmerking komen, gegeven op 5 mei 2000;
Vu l'avis de la commission de consultation en matière de reconnaissance de programmes de formation en vue de satisfaire à l'obligation scolaire à temps partiel, rendu le 5 mai 2000;

Gelet op het advies van de commissie voor de erkenning van vormingsprogramma's die voor de vervulling van de deeltijdse leerplicht in aanmerking komen, gegeven op 20 april 2001;
Vu l'avis de la commission de consultation en matière de reconnaissance de programmes de formation en vue de satisfaire à l'obligation scolaire à temps partiel, rendu le 20 avril 2001;

Opheffing van de Commissie voor de erkenning van inschakelingsbedrijven.
Suppression de la Commission d'agrément des entreprises d'insertion.

De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie voor de erkenning van uitzendbureaus.
Sont nommés membres de la Commission consultative pour l'agrément des entreprises de travail intérimaire.