CONSOLIDEERT - vertaling in Frans

• consolide
• renforce
• consolidera
• consolider
• consolidant
• une consolidation
• affermit

Voorbeelden van het gebruik van Consolideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Optifleet vervangt en consolideert alle bestanden(vaak op papier)
Il remplace et consolide l'ensemble des fichiers(souvent papier)

informatie binnen processen die communicatie binnen het bedrijf stimuleren, consolideert en vereenvoudigt u bestaande toepassingen,
Cela favorise la communication au sein de la société, consolide et simplifie les applications existantes,

wederzijds begrip die samen consolideert een verscheidenheid van mensen die komen naar ons hostel uit de hele wereld.
la compréhension mutuelle qui consolide ainsi une variété de gens qui viennent à notre auberge de jeunesse de partout dans le monde.

Meldingencentrum Consolideert systeemlogbestanden en meldingen voor alle apps op de NAS in één app met flexibele regelconfiguraties, zodat u uw NAS moeiteloos kunt beheren.».
Centre de notifications Consolide les journaux et les notifications système pour toutes les applications NAS dans une seule application avec des paramètres de règle flexibles, facilitant ainsi une gestion NAS fluide et simple.».

Zelfs meer de betekenis consolideert van dit thema door de wijziging van zijn schilderstuk in II het deel van symfonie,
S'affermit encore plus l'importance de ce sujet par la modification de son dessin dans II partie de la symphonie,

procedures en infrastructuren en consolideert, verduidelijkt en vereenvoudigt deze eerder dan nieuwe maatregelen
infrastructures existantes, qu'elle consolide, précise et simplifie, au lieu d'instituer des mesures

De Grondwet consolideert deze verworvenheden en houdt vernieuwingen in die van fundamenteel belang zijn voor de instandhouding
La Constitution consolide ces acquis et apporte des innovations indispensables au maintien et au renforcement de

Het nieuwe management van Sparco wil dat het bedrijf zijn leiderschap op de markten waar het nu aanwezig is consolideert en zijn omzet vergroot in nieuwe geografische zones
L'objectif du nouveau management de Sparco est d'amener la société à consolider son leadership sur les marchés où elle est aujourd'hui présente

te stellen qua betrouwbaarheid, geluidsimmuniteit en gebruiksgemak consolideert Pepperl+Fuchs' PXV absoluut positioneringssysteem de positie van het bedrijf als een technologieleider op het gebied van positioneringssystemen.
le système de positionnement absolu PXV de Pepperl+Fuchs a consolidé la position de l'entreprise en tant que leader technologique dans le domaine des systèmes de positionnement.

De rekenplichtige van de Commissie consolideert die voorlopige rekeningen met de voorlopige rekeningen van de Commissie
Le comptable de la Commission consolide ces comptes provisoires et les comptes provisoires de la Commission

Blijf ten allen tijde geïnformeerd De Notification Center app consolideert alle QTS systeemlogs,
Restez informé à tout moment L'appli Centre de notifications consolide tous les évènements système QTS

ik het bemiddelingscomité en mevrouw Cederschiöld met het voortreffelijke evenwichtige compromis dat ze hebben bereikt. Dit compromis consolideert en garandeert de door de huidige jurisprudentie geboekte voortgang volledig wat betreft de mogelijkheden om ecologische en sociale gunningscriteria te hanteren.
à Mme Cederschiöld- pour l'excellent travail qu'ils ont fourni pour atteindre un compromis équilibré qui renforce et garantit pleinement les avances enregistrées par la jurisprudence actuelle en ce qui concerne les possibilités d'utiliser des critères sociaux et environnementaux d'attribution du marché.

Blijf ten allen tijde geïnformeerd De Notification Center app in QTS 4.3.5 consolideert alle QTS systeemgebeurtenissen,
Restez informé à tout moment L'appli Centre de notifications dans QTS 4.3.5 consolide tous les évènements système QTS

De partijen komen derhalve overeen een regelmatige politieke dialoog in te stellen die hun toenadering begeleidt en consolideert, de huidige politieke
En conséquence, les parties conviennent d'établir un dialogue politique régulier, qui accompagnera et consolidera leur rapprochement, appuiera les changements politiques

Notification Center: Blijf ten allen tijde geïnformeerd De Notification Center app consolideert alle QTS systeemlogs,
Centre de notifications: Restez informé à tout moment L'appli Centre de notifications consolide tous les évènements système QTS

u een proces doormaakt waarin u consolideert wie u bent en wat u wilt,
vous êtes en train de consolider qui vous êtes et ce que vous voulez,

Toen de beurskoersen consolideert op een bepaald niveau voor een lange tijd zonder te variëren door te veel pitten,
Puis, quand les prix du marché consolide à un certain niveau pendant une longue période sans faire varier par trop pépins,

Midden-Europa is deel uit te maken van een Unie die haar interne markt consolideert en de enige stabiliserende factor in Europa lijkt na de ineenstorting van het sov-jet-blok.
traduit les intérêts des pays de l'Europe scandinave et centrale à rejoindre une Union consolidant son marché intérieur et apparaissant comme le seul pôle de stabilité sur le continent après l'effondrement du bloc soviétique.

Security Counselor Blijf te allen tijde geïnformeerdHet Notification Center consolideert alle QTS systeemlogs,
Security Counselor Restez informé à tout momentLe Centre de notifications consolide tous les évènements système QTS

de vennootschappen die de privak, met toepassing van het koninklijk besluit van 6 maart 1990 op de geconsolideerde jaarrekening van de ondernemingen, consolideert volgens de methode van de integrale of van de evenredige consolidatie.
en application de l'arrêté royal du 6 mars 1990 relatif aux comptes consolidés des entreprises, consolide selon la méthode de la consolidation par intégration globale ou proportionnelle.