CONSTANT IS - vertaling in Frans

• est constante
• constamment est
• constant est
• est constant
• est toujours

Voorbeelden van het gebruik van Constant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de lagere bloeddruk constant is en deze langer dan 5 jaar duurt, terwijl de persoon ouder is
Si la pression artérielle la plus basse est constante et qu'elle dure plus de 5 ans,

de optische sensor constant is ingeschakeld en deze uw hartslag continu probeert te meten tijdens een activiteitsperiode.
le capteur optique est toujours activé et essaie de mesurer votre fréquence cardiaque en continu pendant votre activité.

Klaar voor gebruik in 30 seconden en na 60 seconden 2 chip de temperatuur constant is vanaf het begin tot het einde van de vouw 30% langere levensduur
Prêt à l'emploi en 30 secondes et 60 secondes 2 puce contrôle de la température est constante du début à la fin du pli vie 30% plus longue

En fr nl Constant vzw Constant is een vereniging zonder winstoogmerk, gevestigd in Brussel sinds 1997, gerund door kunstenaars
En fr nl Constant vzw Constant est une association sans but lucratif basée à Bruxelles depuis 1997

De verplaatsing van de fysieke trillingen naar die van het Licht zal een schitterend mooi bestaan openbaren, wat constant is en waar niets wat ermee botst, kan materialiseren.
D'émerger des vibrations physiques et de parvenir à la Lumière révélera une existence merveilleuse de beauté, qui est constante et où rien de discordant ne peut se matérialiser.

Maar wat constant is, is dat de interne politieke samenstelling van de heersende klasse gebaseerd is op fracties van ultra-liberale pro-Westerse partijen
Mais ce qui est constant, c'est de voir que les recompositions politiques internes de la classe dirigeante s'appuient sur des fractions des partis ultralibéraux pro-occidentaux

waarbij afschrijvingen constant is in reële termen- ook voorstellen
où l'amortissement est constant en termes réels- comme ils le font dans la pratique,

nog slijtvast riding gear, zijn interne beschermers het enige beperkende aspect dat constant is over alle motorrijden segmenten.
résistant à l'abrasion, protecteurs internes ont été le seul aspect restrictif qui est constant dans tous les segments de motocyclisme.

vorige uitleg is dat voor alle punten van een rechte z2= a. z1 het zo is dat z2/ z1 constant is want de verhouding is natuurlijk gelijk aan a!
tous les points d'une droite z2= a. z1 sont tels que z2/ z1 est constant bien sûr puisque c'est égal à a!

tot de conclusie dat LIFE een goed beheerd programma is dat in de loop der jaren constant is verbeterd.
a conclu que LIFE était un programme bien géré, qui a été constamment amélioré au fil des ans.

Wanneer de functionaliteit van materiële vaste activa constant is, kan het bestuursorgaan van de VZW,
Lorsque la fonctionnalité d'une immobilisation corporelle est constante, l'organe d'administration de l'ASBL,

Gods heerlijkheid constant is, en tijdens ons leven zullen we daar her
la gloire de Dieu est constante et se manifeste ici et là dans notre vie,

met een betere kwaliteit en het volume constant is, zonder verrommeling liedjes
avec une meilleure qualité et le volume est constant, sans chansons qui encombrent

waarbij het gehalte aan albumine in het bloed constant is(tenzij andere gegevens worden verkregen met behulp van laboratoriumanalyse) gelijk aan 4,3 g/ dL,
dans laquelle la teneur en albumine dans le sang est constante(à moins que d'autres données ne soient obtenues à l'aide d'une analyse en laboratoire)

Wanneer de functionaliteit van materiële vaste activa constant is, kan de raad van bestuur van de vereniging,
Lorsque la fonctionnalité d'une immobilisation corporelle est constante, le conseil d'administration de l'association peut,

Sinds het midden van de jaren 1980 heb ik min of meer constant is schaken gerelateerde software te schrijven
Depuis le milieu des années 1980, j'ai plus ou moins constamment été liée à l'écriture de logiciels d'échecs

de functionaliteit van materiële vaste activa constant is, de raad van bestuur van de vereniging,
la fonctionnalité d'une immobilisation corporelle est constante, le conseil d'administration de l'association peut,

de snelheid van licht constant is(identiek met de bewegende
la vitesse de la lumière est constante(identique dans les mobiles

Geluk is een gemoedstoestand die niet constant is.
Le bonheur est un état d'esprit, qui n'est pas constant.

de boordiepte niet constant is.
ma profondeur n'est pas constante.