DAARVAN - vertaling in Frans

• de cela
• l'un d' eux
• de ça

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat vind je daarvan, Karen?
Comment est ce que t'apprécies ça, Karen?

Enkele daarvan zijn in de afgelopen decennia grondig gerenoveerd.
Certaines d'entre elles ont été rénovées à fond dans les dernières décennies.

Drie daarvan werden geschonken door de abdij van Cambron in Henegouwen.
Trois d'entre elles ont été offertes par l'abbaye de Cambron dans le Hainaut.

Twee daarvan werden uitgebracht als single.
Deux d'entre elles sont publiées comme singles.

Daarvan zijn ze ongeveer vier tot zes maanden actief.
Ceux-ci ont une durée de 4 à 6 ans environ.

Een aantal daarvan is bewaard gebleven.
Certaines d'entre elles sont préservées.

Delen daarvan zijn gepubliceerd.
Une partie d'entre elles est publiée.

Daarvan is spaarzaam gebruikgemaakt.
Ceux-ci ont été exploités.

De belangrijkste daarvan waren de Vakataka's.
La plus importante d'entre elles était celle de Coëtcodu.

Sommige daarvan kunnen niet verwijderd worden.
Et certaines d'entre elles ne peuvent même pas exister.

Twee derde daarvan is gelegen in Europa.
Parmi eux, les deux tiers sont encore en opération.

De bekendste daarvan is die van de Khön-familie uit sakyatraditie.
Le cas le plus connu est celui de la famille des foncteurs d'homologie.

Een voorbeeld daarvan is een bankoverschrijving.
Un exemple pourrait être celui du« transfert de fonds».

De vermeende oervader daarvan was Hermes Trismegistus.
Le Dieu patron d'Aquaria était Hermès.

Als gevolg daarvan zijn allen die geloven gered
Par conséquent, tous ceux qui croient sont sauvés

Bepaalde daarvan zijn speciaal ontwikkeld voor open keukens.
Certaines d'entre-elles sont d'ailleurs spécialement développées pour les cuisines ouvertes.

De meeste daarvan zijn weergegeven in de Distribution HOWTO.
La plupart d'entre elles sont mentionnées dans le Distribution HOWTO.

Verschillende daarvan zijn allergische reacties.
Divers parmi eux sont des réactions allergiques.

Een daarvan is dat van een jong meisje.
L'un est celui d'une jeune fille.

Eén daarvan is het gebrek aan spelaanbod.
L'une d'elle est le manque de variété de jeu.