DAARVAN IS - vertaling in Frans

• en est
• son
• en sont
• en soit
• ses
• d'entre eux
• en constitue
• de celles-ci a été

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een daarvan is dill vodichka.
Un tel est vodichka aneth.

Een daarvan is de toegenomen restwaarde voor hun producten.
Dont l'un est l'augmentation de la valeur résiduelle pour leurs produits.

Een daarvan is dat we gaan het verplaatsen.
La première est que nous allons déplacer le..

Een daarvan is de aanwezigheid van deffektov dubbele kin.
L'un d'eux est la présence de deffektov double menton.

Een daarvan is dat het zeer makkelijk te gebruiken.
La première est qu'il est très facile à utiliser.

Eentje daarvan is zelfmoord.
Dont un suicide, j'en suis sûre.

Een daarvan is de realisatie van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen.
L'un de ceux-ci est aussi l'égalité des chances entre hommes et femmes.

Een daarvan is wat wij normaal denken.
L'une est celle à laquelle on pense normalement.

Er zijn veel redenen, een daarvan is de veiligheid.
Il y a plusieurs raisons, dont l'un est la sécurité.

Er zijn veel redenen, een daarvan is de veiligheid.
Il y a beaucoup de raisons, dont l'un est la sécurité.

De meest populaire daarvan is PDF.
Le plus populaire parmi ceux-ci est PDF.

Het eerste hoofdstuk daarvan is speciaal aan de menselijke waardigheid gewijd.
Cette Charte consacre précisément son premier chapitre à la dignité humaine,

Doel daarvan is de samenwerking op onderzoeksgebied tussen de lidstaten te versterken door EU-middelen ter beschikking te stellen die evenredig zijn aan de nationale bijdragen.
Son objectif consiste à renforcer la coopération de la recherche entre les États membres en y consacrant les fonds de l'UE adéquats.

In 4 daarvan is er de mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed.
En 4 d'entre eux, il y a la possibilité d'ajouter un troisième lit.

Als gevolg daarvan is zijn tweeledige houding in werkelijkheid het standpunt dat het Pentagon via de Democratische en Republikeinse Partijen wil verdedigen.
Par conséquent son point de vue bipartisan est en réalité celui que le Pentagone souhaite faire défendre par les partis Démocrate et Républicain.

De reden daarvan is echter eenvoudig: Chili is het enige Zuid-Amerikaanse land dat 150 jaar lang een democratie is geweest..
Les raisons en sont simples: le Chili est le seul pays d'Amérique du Sud qui a connu la démocratie durant 150 ans.

De belangrijkste oorzaak daarvan is de stijging van de export naar de dollarzone, dankzij de daar heersende conjunctuur en de zwakke euro.
Les causes principales en sont l'encouragement des exportations dans la zone du dollar américain grâce à la conjoncture qui y règne et la faiblesse de l'euro.

Onmiddellijk vast te stellen wie de houder van elk der exemplaren en van de kopieën daarvan is.
De connaître instantanément le détenteur de chacun des exemplaires et de ses copies.

Een bewijs daarvan is dat de Unie heeft toegezegd tot eind 2006 nog eens 20 miljard dollar en na 2006 7 miljard dollar
Preuve est en l'engagement de l'Union à octroyer un financement de 20 milliards de dollars de plus d'ici 2006

Ik zou, ten vierde, van het college willen weten hoe bepaalde oriëntaties van het college gaan geïmplementeerd worden en wat het tijdskader daarvan is? Te weten.
Quatrièmement, j'aimerais savoir comment les orientations définies par le collège vont-elles être implémentées et quel en sera l'échéancier, à savoir.