DAG KAN - vertaling in Frans

• jour peut
• journée peut
• jour peuvent
• jour pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Dag kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het drinken van 2-3 kopjes per dag kan u helpen bij het grootste deel van uw dagelijkse calcium behoeften tijdens de zwangerschap te voldoen.
Boire 2-3 tasses par jour peut vous aider à répondre à la plupart de vos besoins quotidiens en calcium pendant la grossesse.

Een glas melk per dag kan helpen gezond en fit te blijven.
Un verre de lait par jour peut vous aider à rester en bonne santé et en forme.

en een beetje elke dag kan zeker gaan een lange weg.
et un peu chaque jour peut certainement aller un long chemin.

het eten van eieren elke dag kan het risico op complicaties vergroten.
de manger des œufs chaque jour peut augmenter le risque de complications.

Com, schatten ze dat door het eten van 20 kersen per dag kan het risico van jichtaanvallen halveren.
Com, ils estiment qu'en mangeant des cerises 20 par jour peut réduire de moitié le risque de crises de goutte.

In feite, om een serie diep, abdominale adem meerdere malen per dag kan helpen reinigen het lichaam.
En fait, en prenant une série de profondes respirations abdominales plusieurs fois par jour peut aider à nettoyer le corps.

Het wordt aanbevolen om deze behandeling verder twee maanden, en de dag kan worden genomen tot 150 milliliter.
Il est recommandé de poursuivre ce traitement pendant deux mois, et le jour peut être pris jusqu'à 150 millilitres.

Onderzoek heeft aangetoond dat de consumptie van meer dan 300 mg cafeïne per dag kan leiden tot een miskraam.
La recherche a montré que la consommation de plus de 300 mg de caféine par jour peut conduire à une fausse couche.

Een halve alcoholische drank om de andere dag kan het risico voor een hartaanval doen dalen met een derde.
Une demi-consommation alcoolisée tous les deux jours peut faire chuter d'un tiers les risques d'une crise cardiaque.

Tegenover de dag kan verstoren de harmonie van het konijn in familierelaties,
Face à la journée peuvent perturber l'harmonie du lapin dans les relations familiales,

Deze top klasse bestemming heeft iets voor iedereen en elke dag kan maken het een vakantie om te onthouden.
Cette destination haut de gamme a quelque chose pour tous les goûts et tous les jours pourraient faire une vacances à retenir.

Harold Hill die het Ontbrekende Verhaal schreef van de Dag kan de wetenschappers die van NASA vernomen hebben zulk een omgekeerde baan ontdekken.
La colline de Harold qui a écrit l'histoire absente de jour a pu avoir entendu parler des scientifiques de la NASA découvrant une orbite si inverse.

Perfect rustige gebieden gedurende de dag kan veranderen in ondraaglijke woongebieden 's nachts als er bars in de buurt.
Parfaitement zones pacifiques au cours de la journée peut se transformer en zones résidentielles insupportables la nuit s'il y a des bars à proximité.

FaciliteitenGedurende de dag kan je heerlijk relaxen aan het grote zwembad
AménagementPendant la journée, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine

Deze medicijnen laat in de dag kan veroorzaken problemen slapen(slapeloosheid).
Prendre ce médicament en fin de journée peut-être provoquer des troubles du sommeil(insomnie).

Gedurende de hele dag kan je genieten van een uitgebreid aanbod aan eten
Tout au long de la journée, vous pourrez vous rassasier grâce à la riche offre de plats

Op een dag kan ik een jaarboek openslaan en zeggen:
J'aurais pu un jour regarder un album photo du lycée

de leuning van de ondergrondse op een dag kan leiden tot een virus besmetting.
les rampes du métro pourraient un jour conduire à une épidémie de peste.

ik in het bezit ben van hetgeen wat jou op een dag kan vrijspreken.
je possède la seule chose qui pourrait un jour te libérer.

Beheer van de gezondheidszorg is een taak moet men zich bewust zijn van, één capsule per dag kan goed lichaam onderhoud te voorzien,
Gestion de la santé est une tâche, il faut être conscient de, une gélule par jour peut fournir un bon entretien du corps,