DAPPER ZIJN - vertaling in Frans

• être courageux
• être courageuse
• être brave
• sois courageux

Voorbeelden van het gebruik van Dapper zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je gaat dapper zijn, he?
Tu vas être courageux, hein?

Laat me dapper zijn… deze kant op.
Laisse-moi être courageuse… Par ici.

Je moet nu niet dapper zijn, Bert.
Pas le moment d'être courageux, Bert.

Dus we moeten dapper zijn en wachten tot Gerald ons komt halen.
Alors on doit être courageuses et attendre que Gérald revienne pour nous.

Je moet dapper zijn en het doen.
Sois courageuse et fais-le.

Ik weet dat jou mensen dapper zijn, niemand ontkent dat.
Je sais que ton peuple est brave, personne ne le nie.

Je kunt bang en dapper zijn tegelijk.
Tu peux avoir peur tout en étant courageux.

Ik hoop dat ze dapper zijn.
J'espère qu'ils sont courageux.

Ik snap hoe akelig die telefoontjes zijn, maar je moet dapper zijn.
Ces appels doivent vous ébranler, mais soyez courageuse.

Je kunt toch dapper zijn, net als een soldaatje?
Tu es courageuse, je le sais. Comme un soldat?

Vandaag moet je dapper zijn, David.
Tu dois être brave aujourd'hui, David.

Je moet even dapper zijn.
Tu vas être très courageuse.

je juridische meningen soms dapper zijn.
vos opinions légales sont parfois audacieuses.

In plaats daarvan verkondigt hij dapper zijn liefde voor Erwt.
Au lieu de cela, il proclame courageusement son amour pour Pea.

We moeten allemaal heel dapper zijn.
Nous devons être très courageux.

Je moet erg dapper zijn.
Ça prend une personne très courageuse.

heel erg dapper zijn.
très courageux.

Ik zal dapper zijn, als die kinderen maar veilig zijn..
Je promets d'être courageux si tu protèges ces enfants.

Dank u, laat me leren hoe dapper zijn;
Merci, de me laisser apprendre à être courageux;

Ik wilde altijd al dapper zijn, dus ik dacht,
J'ai toujours voulu être courageuse."Fais ce qui est courageux,