Voorbeelden van het gebruik van Dappere mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze dappere mannen… werden elk moment gesteund… door het applaus van hun natie.
Ces hommes, des hommes braves, étaient encouragés à tout moment par les applaudissements de leur nation.Alles wat ik wist, waren de verhalen die mij verteld zijn van monsters en dappere mannen.
Tout ce que je savais provenait d'histoires racontées de monstres et d'hommes vaillants.Ik heb er vaak stiekem in zitten kijken. Plaatjes van dappere mannen en prachtige vrouwen.
J'ai contemplé ces magnifiques images d'hommes vaillants et de jeunes filles.Tot die dag God de tuinen zegenen en de dappere mannen die voor ze zorgen.
En attendant ce grand jour, que Dieu bénisse ces jardins et les hommes valeureux qui les entretiennent.Alles wat ik wist, waren de verhalen die mij werden verteld, van monsters en dappere mannen die hadden gezworen om hen te doden.
Tout ce que je savais, c'était les histoires de monstres et d'hommes vaillant prêt à les affronter.Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde?
Comment dites-vous: Nous sommes des die te Jeruzalem woonden, waren vierhonderd acht en zestig dappere mannen.
quatre cent soixante-huit hommes vaillants.Ik smeek jullie om de misdaadbestrijding over te laten aan de dappere mannen en vrouwen van de politie.
Je vous implore tous de laisser la lutte contre le crime Dit is een prachtig bewijs van het werk van deze mooie en dappere mannen uitgevoerd om de kloof vlot uit.
C'est merveilleux témoigne du travail de ces beaux et braves hommes pour assurer la rift radeau.Gamers uitgenodigd om controle te nemen van een van deze dappere mannen, of zelfs de hele bewoond door prehistorische mensen die beschermd moeten worden van dinosaurussen.
Les joueurs invités à prendre le contrôle de l'un de ces hommes courageux, voire la totalité habitée par des Toen vijftig dappere mannen van het dertiende… Pompey's duizend in het forum bevochten… en de tribunaal redden,
een hele reeks vertrouwelingen stond Luther terzijde: belangrijke, dappere mannen- en een vrouw: Katharina von Bora,
fait d'un seul individu: tout un groupe de personnes l'ont accompagné sur son chemin, des hommes courageux et de valeur, mais aussi sa femme,Nou, er was geen gebrek aan dappere mannen proberen de Saksische wijn op te slaan,
Eh bien, il ne manquait pas de braves essayer de sauver le vin saxon,draken- allemaal te wachten op de dappere mannen van moed in hun fascinerende reizen.
dragons- attendent tous les braves de courage dans leurs voyages fascinants.uw vader een held is en dat er dappere mannen bij hem zijn.
ton père est un héros et qu'il a des braves avec lui.En iedereen die hier woont is veel verschuldigd aan deze vier dappere mannen die vochten en standhielden
Nous qui vivons ici, devons énormément à ces quatre braves hommes qui ont lutté,waar uit bijna 100.000 van onze dappere mannen en vrouwen vertrokken zijn met opgeheven hoofd;
où près de 100 000 de nos braves hommes et femmes ont quitté avec la tête haute;In deze historische momenten in deze beslissende uren vermenigvuldigd door ijver en enthousiasme de dappere mannen van het volk die het leger decimeerde in Barcelona bereiden de mars op Zaragoza voor. om hun Aragonese broeders te helpen.
En ces moments historiques en ces heures décisives grandis par l'ardeur et l'enthousiasme les braves hommes du peuple qui ont vaincu l'armée à Barcelone se préparent à marcher sur Saragosse pour soutenir leurs frères aragonais.zelfs dappere mannen gaan hem nu zien.
même des hommes courageux ont commencé à le voir.zachtaardig, en dappere mannen, onconventionele, maar toch overduidelijk tolerant in al zijn gedachten en manieren.
doux, et des hommes courageux, non, encore très tolérant dans l'ensemble de ses pensées et les moyens.
