WITTE MANNEN - vertaling in Frans

• hommes blancs
• mâles blancs

Voorbeelden van het gebruik van Witte mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerlijk gezegd denk ik dat een andere negatieve factor op de website de foto's waren van drie witte mannen- Swartwood, Butler
Franchement, je pense qu'un autre facteur négatif dans le site Web était les images de trois mâles blancs- Swartwood,

Het klinisch onderzoek in voornamelijk witte mannen die 18-49 jaren met verouderd worden, matigt graad van haar verlies toonde dat Rogaine Extra Kracht
La recherche clinique chez la plupart du temps les hommes blancs a vieilli 18-49 ans avec des degrés modérés de perte de cheveux a prouvé

Maar een uitgangspunt zou kunnen zijn om het te bereiken door de inspanningen van een organisatie van rechte witte mannen die redelijk trots zijn op zichzelf
Mais un point de départ pourrait être de l'atteindre grâce aux efforts d'une organisation de mâles blancs qui sont raisonnablement fiers d'eux-mêmes

Andere leden van de gemeenschap op zoek naar zwarte alleenstaande vrouwen dating of dating enkele witte mannen in staat om uw profiel te zien zal zijn,
D"autres membres de la communauté à la recherche pour les femmes célibataires noires sortir ensemble ou sortir ensemble simples hommes blancs seront en mesure de voir votre profil,

overtuigen zij zich dat witte mannen beter waren
ils se sont convaincus que les mâles blancs étaient meilleurs

waardigheid en gelijkheid van witte mannen(en ook van iedereen)" was mijn politiek incorrecte verklaring van die positie.
la dignité et l'égalité des hommes blancs(et de tous les autres aussi)" était ma déclaration politiquement incorrecte de ce poste.

de afschermingskrisis een kabaal was van witte mannen die zwarte mensen en vrouwen wilde pijn doen.
la crise de forclusion était une cabale des hommes blancs qui ont voulu blesser des personnes de couleur et des femmes.

verklaring in Southside Pride, een community newspaper, dat Bill McGaughey nog steeds serieus is Over de aanwezigheid van witte mannen.
de sorte que« Bill McGaughey soit encore sérieux au sujet des hommes blancs étant distingués contre.».

niet door een systeem dat door witte mannen wordt gedomineerd.
non par un système dominé par les hommes blancs.

rechte, witte mannen zijn.
droites, les hommes blancs.

de Star Tribune geen advertentie zou aanvaarden die de zinsnede"waardigheid voor witte mannen" bevat.
le Star Tribune n'accepterait aucune publicité contenant l'expression«dignité pour les hommes blancs».

onze politieke leiders meestal witte mannen waren en vervolgens in een understatement voegde hij eraan toe.
nos dirigeants politiques étaient pour la plupart des hommes blancs et, alors, en sous-estimation, il a ajouté.

waarin werd voorgesteld dat witte mannen"beleërd" werden.
qui a proposé que des hommes blancs« aient été assiégés».

Ik veroordeel niet de ongerechtvaardigde schieten van zwarte mensen door de politie of door eenzame wolfse witte mannen, maar ik draag ze niet als een witte persoon in.
Je ne tolère pas les fusillades injustifiées de personnes noires par la police ou par des mâles blancs loup-loup, mais je n'assume aucune responsabilité pour eux en tant que personne blanche..

onze politieke leiders meestal witte mannen waren en vervolgens in een understatement voegde hij eraan toe.
nos dirigeants politiques étaient pour la plupart des hommes blancs et, alors, en sous-estimation, il a ajouté.

Persoonlijk spreken ik dat rechtstreekse witte mannen als een groep in een raam van verwachtingen worden opgesloten die hun de kans ontzetten om in de grootste mate te leven- hun eigen fouten te maken,
Personnellement, je pense que les hommes blancs droites en tant que groupe sont piégés dans un cadre d'attentes qui les prive de la possibilité de vivre dans toute la mesure- de faire leurs propres erreurs,

Persoonlijk spreken ik dat rechtstreekse witte mannen als een groep in een raam van verwachtingen worden opgesloten die hun de kans ontzetten om in de grootste mate te leven- hun eigen fouten te maken,
Parlant personnellement, je pense que les mâles blancs en tant que groupe sont piégés dans un cadre d'attentes qui leur renie l'opportunité de vivre dans toute la mesure du possible- faire leurs propres erreurs,

waardigheid en gelijkheid van witte mannen(en ook van iedereen)"Kortom, in deze laatste verklaring werd gezegd dat ik geloofde in" waardigheid voor witte mannen".
dignité et égalité des mâles blancs(et de chacun autrement, trop).» Abrégé, ce dernier rapport a été pris pour indiquer que j'ai cru à la«dignité pour les mâles blancs.».

door te zeggen dat ik stond voor"waardigheid voor witte mannen"), vinden sommige mensen het een feest om witte mensen te vertegenwoordigen,
j'ai tenu pour"la dignité pour les hommes blancs»), certains pensent que c'est un parti pour représenter les gens blancs

zijn geheugen te fluisteren als witte mannen.
sa mémoire à chuchoter comme les hommes blancs.