DAT AANTAL - vertaling in Frans

• ce nombre
• ce chiffre

Voorbeelden van het gebruik van Dat aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exponentiële groei van content maakt internet tot een instrument met vele mogelijkheden en dat aantal groeit.
L'augmentation exponentielle du contenu de l'internet en a fait un outil à usages multiples, et le nombre de ces usages s'accroît.

De minister verdeelt dat aantal uren onder de diensten in kwestie in functie van het aantal uren kraamzorg die tijdens de jaren 2001 en 2002 zijn gepresteerd door het kraamcentrum waarvan ze de activiteiten en het personeel overnemen.
Le Ministre répartit ce nombre d'heures parmi les services en question en fonction du nombre d'heures de soins de maternité qui ont été prestées par le centre de maternité duquel ils reprennent les activités et le personnel.

Er zijn momenteel 2,2 vierkante kilometer van gletsjerijs, maar dat aantal is met een derde gedaald in de afgelopen twintig jaar. Het gletsjerijs zelf is afgenomen met 82% ten
Il y a actuellement 2,2 kilomètres carrés de glace mais ce nombre a diminué d'un tiers au cours des 20 dernières années par rapport au volume précédent,

Op binnenlands vlak biedt de Franse autosector werk aan ongeveer 200.000 mensen, maar dat aantal is de afgelopen tien jaar gedaald als gevolg van automatisering en de verhuizing van productie naar het buitenland.
Au niveau national, le secteur automobile français représente environ 200.000 emplois, mais ce chiffre a diminué au cours des dix dernières années en raison de l'automatisation et des délocalisations de la production à l'étranger.

Met miljarden websites op het internet, en dat aantal worden toegevoegd aan de dagelijkse,
Avec des milliards de sites Web sur l'Internet, et ce nombre étant ajouté au quotidien,

Dat aantal komt van Iraq Bodycount,
Ce chiffre est celui de l'Iraq Bodycount,

moeten drie van dat aantal worden gescoord, waarbij de dunne buitenste ring telt
trois de ce nombre doivent être marqués avec l'anneau externe fin comptant pour deux(appelé"double")

miljoen DWT werden gesloopt, is dat aantal in 2008 gestegen tot 76, hetgeen overeenkomt met een gesloopte capaciteit van 3,3 miljoen ton.
avaient été mis au rebut en 2007, ce chiffre est passé à 76 en 2008, pour une capacité totale mise au rebut de 3,3 millions de tonnes.

de redenen waarom voor dat aantal is gekozen;
le nombre de prélèvements à effectuer, avec une justification de ce nombre.

aftrekken dat aantal van 10- en u ontvangt uw persoonlijke jaarlijkse aantal..
soustrayez ce chiffre de 10- et vous recevrez votre numéro personnel annuel.

Per 30 september 2015 hadden 377 000 kleine en middelgrote ondernemingen voor 20 miljard EUR aan gegarandeerde leningen ontvangen in de periode 2007-2015 en dat aantal blijft stijgen.
Au 30 septembre 2015, un total de plus de 357 000 PME avaient bénéficié de 20 milliards d'EUR de prêts garantis sur l'ensemble de la période 2007-2015, et ce nombre continue d'augmenter;

Hoe ongelooflijk veel mensenlevens de oorlogen in die eeuw ook gekost hebben, de wereldbevolking is toen niettemin gestegen van 1,6 naar 6 miljard: dat aantal werd bereikt op 12 oktober 1999.
Bien que les guerres aient coûté un nombre incroyable de vies humaines au cours du siècle, la population mondiale ne s'est pas moins accrue pour autant de 1,6 à 6 milliards d'individus: ce chiffre a été atteint le 12 octobre 1999.

Per 31 december 2014 hebben 357 000 kmo's voor 27,3 miljard EUR aan gegarandeerde leningen ontvangen in de periode 2007-2014 en dat aantal blijft stijgen.
Au 31 décembre 2014, un total de 357 000 PME avaient bénéficié de 27,3 milliards d'EUR de prêts garantis sur l'ensemble de la période 2007-2014, et ce nombre continue d'augmenter;

In 1990, in Oost-Azië en de Pacific, leefden 500 miljoen mensen in armoede-- dat aantal is nu onder de 200 miljoen.
En 1990, en Asie de l'Est et dans le Pacifique, il y avait 500 millions de personnes qui vivaient dans la pauvreté-- ce chiffre est maintenant en dessous de 200 millions.

wordt de financiële tegemoetkoming van de Staat berekend op basis van dat aantal.
l'intervention financière de l'Etat est calculée sur base de ce nombre.

In 1987 stierven ook al zo'n half miljoen vrouwen per jaar aan de zwangerschappen en in 2008 is dat aantal hetzelfde en dat is toch heel erg teleurstellend.
En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant.

om AB te bereiken, vijf jaar geleden zakte dat aantal naar 60% en ondertussen is dat gedaald tot 50%.
71% des visiteurs utilisaient leur voiture pour se rendre à l'AB. Ce nombre est descendu à 60% il y a cinq ans et a baissé jusqu'à 50% depuis.

waarvan acht in totaal en dat aantal wordt dan depunt.
qui totalise huit et ce nombre devient alors lepoint.

penningen voor de laatste twee jaar en, voor de laatste zes maanden, dat aantal werd verhoogd tot meer dan 200.
pour les six derniers mois, ce nombre a été porté à plus de 200.

de volgende tabpositie zoals opgegeven bij de tabbreedte en voegt dat aantal spaties in in plaats van een& Tab; teken.
comme défini par la largeur d'une tabulation, et insérera ce nombre d'espaces au lieu d'une& Tab;