DAT BEVESTIGT - vertaling in Frans

• ça confirme
• cela confirme
• qui certifie

Voorbeelden van het gebruik van Dat bevestigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens en na de registratie kunt u ons een bewijs sturen, dat bevestigt dat u een medisch beroep uitoefent.
Pendant ou après votre enregistrement, vous avez la possibilité de nous envoyer une attestation qui certifie que vous exercez une profession médicale.

Dat bevestigt, voor zover nodig,
Cela confirme, pour autant que de besoin,

Mijnheer Schulz, dat bevestigt dat het optreden van de 14 lidstaten elke grond mist.
Ce rapport ne fait que confirmer ma conviction que les actions entreprises par les quatorze manquent de toute base fondée, Monsieur Schulz.

U krijgt een antwoord dat bevestigt dat de bezorging van uw e-mail naar de aangemelde ontvanger gepland door IBOAPP in de gegeven tijd te ontvangen.
Vous recevrez une réponse qui confirme que la livraison de votre e-mail au destinataire identifié a été programmée par IBOAPP au moment donné.

Stuur ons daartoe eenmalig een beroepsbewijs, dat bevestigt dat u in de geneeskundige sector werkt.
Pour cela, envoyez-nous une attestation professionnelle qui confirme que vous travaillez bien dans le milieu médical.

Dat bevestigt een hooggeplaatste Navo-militair, die vrijuit spreekt op voorwaarde
Ce que confirme un militaire haut placé de l'Otan,

Via een speciale code kan je trouwens het label, dat bevestigt dat je website groen gehost wordt bij Combell, op je eigen website zetten.
Via un code spécial, vous pouvez d'ailleurs ajouter le label, qui confirme que votre site web est hébergé de façon écologique chez Combell, sur votre propre site web.

Er is ook veel bewijs dat bevestigt kan het gewicht van ratten te verlagen.
Il est également bien la preuve qui confirme qu'elle pourrait abaisser le poids des rats.

Dat bevestigt de fair-for-life- certificering,
C'est ce qu'atteste la certification fair-for-life,

Wanneer betaald, zult u stap vier, dat bevestigt dat u uw ESTA-aanvraag hebben ingediend bereiken.
Une fois payés, vous atteindrez l'étape quatre, qui confirme que vous avez soumis votre demande d'ESTA.

Dat bevestigt maar weer eens:
Je suppose que cela prouve simplement que si vous travaillez dur,

Er is een anatomische correcte trofee in mijn toilet die dat bevestigt.
Je suis très bon, et il y a un trophé anatomiquement correct sur mes toilettes qui confirme ce fait.

Dat bevestigt een deel van de bange vermoedens die we tijdens dit werk hadden, namelijk
Cela confirme une bonne partie des craintes que nous avions tout au long de ce travail,

Dat bevestigt meteen de laatste trend:
Cela confirme d'emblée la dernière tendance:

Dat bevestigt dat de bekendheid die het Europese Parlement sinds de Europese Parlementsverkiezingen midden 1989 via de media had verkregen, geleidelijk is afgenomen in
Ceci confirme une baisse graduelle de la notoriété médiatique du Parlement Européen depuis les dernières élections au milieu de l'année 1989 en automne 1989,

Bij het winkelen moet men eerst letten op het biologische label, dat bevestigt dat alleen kokosnoten werden gebruikt door cocaplantages die volgens ecologische richtlijnen werden beheerd.
Lors de l'achat, il faut d'abord faire attention à l'étiquette bio, ce qui confirme que seules les noix de coco étaient utilisées par les plantations de cocos gérées selon les directives écologiques.

raden we je een keuze uit de waaier van Disc Springs dat bevestigt aan de DIN 2093-specificatie.
vous choisi de la gamme des ressorts de disque qui confirme selon les spécifications 2093 DIN.

Het is een certificaat dat bevestigt dat de heer Anton Mardirosian,
est un certificat qui confirme que M. Anton Mardirosian,

Op het ogenblik van het examen moeten de kandidaten houder zijn van een medisch getuigschrift dat niet ouder is dan 2 maanden, dat bevestigt dat zij aan de hierboven vermelde vereisten voldoen
Lors du concours, les candidats doivent être porteur d'un certificat médical, datant de moins de 2 mois, qui confirme qu'ils répondent aux exigences ci-dessus

alsook een attest dat bevestigt dat het kind als gezinslid ingeschreven is in het bevolkingsregister of in het vreemdelingenregister van de gemeente waar
qu'une attestation qui certifie que l'enfant est inscrit comme membre de la famille au registre de la population