DAT DE SCHUTTER - vertaling in Frans

• que le tireur
• que le tueur
• que l'homme

Voorbeelden van het gebruik van Dat de schutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de richting waarin hij viel wijzen erop dat de schutter achter hem stond aan zijn linkerzijde.
de la veste et la direction de sa chute indique que le tireur était derrière lui et à sa gauche.

Als u denkt dat de schutter zal 2 of 3 rollen op de comeout rol
Si vous croyez que le tireur roulera 2 ou 3 sur le rouleau de comeout

Eén ooggetuige zegt dat… de schutter in een kleine blauwe terreinwagen reed.
Un seul témoin, il déclare que le tireur conduisait un petit SUV bleu.

Denk je dat de schutters je sms'en voor ze het vuur openen?
Tu crois que les tireurs vont t'envoyer un texto avant qu'ils ouvrent le feu?

Vertel Zack dat de schutters uit de Bruine Sector in ruimte drie zijn.
Trouvez Zack. Dites-lui que les tireurs sont à la plate-forme 3. Je le retrouve là-bas.

Is dat de schutter?
Alors, c'est notre tireur?

Misschien dat de schutter daar is.
Peut-être que vous pourriez repérer le tireur.

Ze denken dat de schutter daar zat.
C'est là qu'ils pensent que le tireur était perché.

We denken dat de schutter boven zit.
Nous pensons que le tireur est en haut.

De FBI wist dat de schutter gevaarlijk was.
Le FBI savait que le tireur était dangereux.

Dat de schutter slaapt met het slachtoffer?
Que le tireur couche avec la victime?

Dat is het pistool dat de schutter gebruikte.
C'est le fusil qu'a utilisé le tireur.

Dit betekent dat de schutter zich hier bevond.
Ça veut dire que le tireur se trouvait quelque part par là.

Wist niet dat de schutter een vest droeg.
On ne sait pas si le tireur portait un gilet.

Dat betekent dat de schutter buiten stond.
Ça signifie que notre tireur était du côté externe de la vitre.

Yelina, ik denk dat de schutter fïtnesstrainer is.
Yelina, le tireur est certainement un prof de fitness.

Bewakingsvideo's tonen aan dat de schutter Mexicaans zou zijn.
Au vu des vidéos, le tireur serait d'origine mexicaine.

Nee, ik denk dat de schutter een medeplichtige had.
Non, je pense que le tireur avait un complice.

Mijn bronnen zeggen dat de schutter een boodschap heeft achtergelaten.
Mes sources à Prince George disent que le tireur a laissé un message.

Dat betekent dat de schutter niet achter de struiken zat.
Ca veut dire que le tireur n'était pas derrière les arbustes.