DAT JE DAT WEET - vertaling in Frans

• que tu le saches
• que tu le sais
• que tu le sache

Voorbeelden van het gebruik van Dat je dat weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat je dat weet, iedereen… Ja.
J'aimerais que tu saches, tout le monde.

Ik weet zeker dat je dat weet van Angelo. Hij was als de koning v.
Je suis sûre que tu as connu ça avec Angelo.

Ik wil dat je dat weet.
Il faut que vous le sachiez.

Ik wil dat je dat weet. 20 minuten.
Je voulais que vous le sachiez. 20 minutes.

Ik wil gewoon dat je dat weet.
Je voulais que vous le sachiez.

En ik denk dat je dat weet.
Et je pense que vous le savez.

Ik wil dat je dat weet.
Et je veux que vous le sachiez.

Indrukwekkend dat je dat weet.
Je suis étonnée que tu saches ça.

Ik denk dat je dat weet Allison.
Je pense que vous le savez, Allison.

Ik wist dat je dat weet.
Je savais que tu savais.

Ik ben verrast dat je dat weet.
Je suis surprise que vous sachiez ça.

Ik weet dat je dat weet.
Je savais que vous le saviez.

Ik hoop dat je dat weet.
J'espère que vous le comprenez.

Ik hoop dat je dat weet.
J'espère que vous le savez.

Ik wil dat je dat weet.
Je voulais que vous le sachiez.

We weten dat je dat weet.
On sait que vous savez.

Je denkt dat je dat weet, en dan.
Tu crois que tu sais, et puis.

Ik wil, dat je dat weet.
Je veux que vous le sachiez.

Ongelofelijk dat je dat weet.
Impressionnant que tu saches cela.

Ik wil dat je dat weet.
Je tiens à ce que tu le saches.