DE CELLEN - vertaling in Frans

• cellules
• cellulaire
• cellule

Voorbeelden van het gebruik van De cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cellen van de broeders bevinden zich op de twee verdiepingen daarboven.
Les piédroits de cette porte sont partagés en deux étages.

De daaropvolgende cellen zijn voor de student's verhaal.
Les cellules qui suivent sont pour le récit de l'élève.

Elke van de negen cellen presenteert een eigen thema.
Chacune des neuf cabines présentent un thème qui est lié à la communication.

Voorkom dat tekst in de volgende cellen in Excel overloopt.
Empêcher le débordement de texte sur les cellules suivantes dans Excel.

VBA: verander de kleur van de cellen door er op te klikken.
VBA: change la couleur de la cellule en cliquant dessus.

Het middel waarin de cellen worden toegepast bepaalt de methode van automatisering.
Le support dans lequel les cellules sont appliquées détermine la méthode d'automatisation.

De Velocity-7 reageert op de beschadigde cellen in je lichaam.
Le Velocity-7 réagit avec les cellules endommagées de ton corps.

Past de standaardopmaak toe op de geselecteerde cellen.
Détermine les formats par défaut pour les cellules sélectionnées.

je met deze mannen mee gaat naar de cellen.
tu suives ces hommes en détention.

Het is een antibacteriële die diepe reiniging van de cellen geeft.
Il est un antiseptique qui donne un nettoyage en profondeur des tissus.

U kunt bijvoorbeeld verschillende opmaak toepassen op de geselecteerde cellen.
Par exemple, vous pouvez appliquer une mise en forme différente aux cellules sélectionnées.

De eiwitsynthese verwijst naar het tarief waardoor de cellen proteïnen bouwen;
La synthèse de protéine se rapporte au taux par lequel les cellules construisent des protéines;

Gynectrol is ontwikkeld om te beginnen zich te ontdoen van de buitensporige cellen.
Gynectrol est formulé pour se débarrasser du tissu excessif.

Gynectrol is geformuleerd om te elimineren van de buitensporige cellen.
Gynectrol est formulé pour se débarrasser du tissu excessif.

Nu is 15 het nummer van de gearceerde cellen.
Maintenant 15 est le nombre de cellules ombrées.

Klik op een lege cel om de gekopieerde cellen te vinden.
Cliquez sur une cellule vide pour localiser les données de cellules copiées.

B, B2 en sleep de hendel over de gewenste cellen.
B, B2 et faites glisser la poignée de remplissage sur les cellules souhaitées.

Markeer de ontgrendelde cellen tegelijk in de ontgrendeld cellen.
Mettez en surbrillance les cellules déverrouillées à la fois sur les cellules déverrouillées.

Van deze self-renewing, niet gedifferentieerde cellen terminaal onderscheiden kunnen zich de cellen voordoen.
De ces cellules terminalement différenciées auto-renouvelantes et indifférenciées de cellules peut surgir.

Die zijn al jaren lang afgesloten. En de ondergrondse cellen.
Depuis des années et… et les prisons souterraines.