DE EFFECTIVITEIT - vertaling in Frans

• efficacité
• performance

Voorbeelden van het gebruik van De effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De effectiviteit van InductOs 1,5 mg/ml was( vergeleken met standaardbehandeling) significant, zowel bij rokende
InductOs 1,5 mg/ml était significativement efficace(en comparaison avec les soins standards)

vergroot de effectiviteit van het EU-recht en verstevigt de samenhang van de bescherming van de grondrechten in Europa.
améliorera l'effectivité du droit de l'Union et rendra la protection des droits fondamentaux plus cohérente en Europe.

Begin 2002 heeft de Rekenkamer de effectiviteit van de bijstand van PHARE en ISPA aan de
Au début de l'année 2002, la Cour des comptes a évalué l'efficacité de l'aide octroyée au titre de PHARE

Praktische suggesties en middelen die de effectiviteit van chemotherapie kunnen worden verbeterd- zeer belangrijk in alle gevallen,
Des suggestions et des moyens pratiques par lesquels l'efficacité de la chimiothérapie peut être améliorée- très important dans tous les cas,

Het vult elk klein spaceAvailable en daarom maximaliseert de effectiviteit van het vervoer, terwijl kolen zouden hiaten in de lucht achter in de container.
Il remplit tous les peu d'espace disponible et il maximise avant l'effectivité du transport, lorsque le charbon serait laisser des trous d'air dans le récipient.

Wij zijn erin gespecialiseerd u te helpen de effectiviteit van uw reclame(video, drukwerk
Nous sommes spécialisés dans l'efficacité de la publicité vidéo et numérique,

De zilverionen verspreid gelijkmatig over de functie nieten, zodat de effectiviteit van antibacteriële zou kunnen duren,
L'ion argent étalé sur la base uniformément, de sorte que son efficacité antibactérienne pouvait dernière,

waardoor de effectiviteit van antibacteriële kan duren,
de sorte que son efficacité antibactérienne pouvait dernière,

Elke visser zal de effectiviteit, kwaliteit en vangst van dit aas waarderen,
Tout pêcheur appréciera l'efficacité, la qualité et la capturabilité de ces appâts,

Daarom zal het project de effectiviteit en coherentie van multi-level regulering van nutsvoorzieningen beoordelen.
L'objectif du projet est donc d'évaluer l'effectivité et la cohérence de la régulation multi-niveaux dans le secteur des télécommunications et de l'énergie.

Rekening houdend met de effectiviteit, wordt de dosisaanpassing vervolgens uitgevoerd(verhogen of verlagen).
Compte tenu de l'efficacité, l'ajustement de la dose est ensuite effectué(augmentation ou diminution).

Campaign kun je interessecijfers bijhouden en de effectiviteit van je campagnes meten tijden het hele klanttraject.
vous pouvez mesurer l'engagement et évaluer l'efficacité de vos campagnes tout au long du parcours client.

Aan de hand van deze informatie kunnen we de effectiviteit van onze nieuwsbrieven meten
Ces informations nous renseignent sur l'efficacité de nos newsletters et nous permettent de nous assurer

CRM helpt u de effectiviteit van elke campagne te meten door middel van het evalueren van potentiële lead reactie.
CRM vous aide à évaluer l'efficacité de chaque campagne à travers l'évaluation de la réponse de plomb potentiel.

De effectiviteit van Anavar hangt vooral af van de manier waarop u de pillen te nemen met uw dieet plan
La performance de Anavar dépend principalement exactement comment vous prenez les pilules avec votre plan d'alimentation

Bijvoorbeeld met paracetamol, omdat het afkooksel van hibiscusbladeren de effectiviteit verhoogt en het risico op bijwerkingen kan verhogen.
Par exemple, avec le paracétamol, puisque la décoction de feuilles d'hibiscus améliore son efficacité et peut augmenter le risque d'effets secondaires.

Bijvoorbeeld met paracetamol, omdat het afkooksel van hibiscusbladeren de effectiviteit verhoogt en het risico op bijwerkingen kan verhogen.
Par exemple, avec le paracétamol, la décoction de feuilles d'hibiscus améliorant son efficacité et pouvant augmenter le risque d'effets secondaires.

De interne processen van een organisatie bepalen de effectiviteit en efficiëntie van de bedrijfsvoering
Les processus internes d'un organisme déterminent l'effectivité et l'efficience de sa gestion

Het identificeren van mogelijkheden tot verbetering van de effectiviteit en de efficiëntie van de werking van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn.
L'identification des possibilités d'amélioration de l'effectivité et de l'efficacité du fonctionnement du centre public d'aide sociale.

Er bestaat geen alternatieve methode waarvan de effectiviteit vergelijkbaar is en die het mogelijk maakt dezelfde resultaten te bereiken;
Il n'existe pas de méthode alternative d'efficacité comparable qui permette d'obtenir les résultats recherchés;