DE EFFECTIVITEIT ERVAN - vertaling in Frans

• son efficacité

Voorbeelden van het gebruik van De effectiviteit ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het runnen van het, en het beoordelen van de effectiviteit ervan.
et l'évaluation de son efficacité.

Dit artikel beschrijft de populaire medicijnen die het testosterongehalte verhogen en beoordeelt de effectiviteit ervan, evenals de haalbaarheid van het gebruik,
Cet article décrira les médicaments populaires qui augmentent le niveau de testostérone et évaluera leur efficacité, ainsi que la faisabilité de leur utilisation,

Beoordeeld door françoise 11jan.2018 ik ben net begonnen met het gebruik van dit product, dus ik kan de effectiviteit ervan nog niet beoordelen,
Je viens de commencer à prendre ce produit donc je ne peux pas encore juger de son efficacité il m'a été recommandé par une amie, c'est un moyen

moet eraan worden herinnerd dat de effectiviteit ervan is niet wetenschappelijk bevestigd
méthodes traditionnelles de virilité, il faut se rappeler que leur efficacité est scientifiquement confirmée

de laagste in de EU en is er weinig opvolging of evaluatie van de effectiviteit ervan.
sans compter le fait qu'il n'existe aucun système de suivi ni d'évaluation de leur efficacité.

We bevinden ons nog in het preklinische stadium en de effectiviteit ervan bij toediening aan mensen wordt nog steeds getest.
nous n'en sommes qu'aux stades précliniques, et nous sommes toujours en train de tester leur efficacité chez l'être humain.

als gevolg van een aantal van de ingrediënten zijn bekend als de effectiviteit ervan bij het verminderen van vermoeidheid,
du fait sont bien connus de certains de ses ingrédients que leur efficacité à réduire la fatigue,

pijn op"als nodig" basis, en niet als onderdeel van een normale behandelingscyclus dient deze drug bij het begin van pijn om de effectiviteit ervan te maximaliseren.
non pas dans le cadre d'un cycle de traitement régulier devrait utiliser ce médicament à l'apparition de la douleur afin de maximiser l'efficacité de celui-ci.

Hoewel de effectiviteit ervan bij het verbeteren van de lichamelijke conditie nog niet bewezen is,
Bien que rien ne prouve son efficacité à améliorer les performances physiques,

om op die manier uitdrukking te geven aan haar positieve oordeel over de toets en de effectiviteit ervan die tot op de dag van vandaag zichtbaar is.
les choses en l'état, en reconnaissant dès lors la valeur de ce concept et son efficacité, telles que démontrées jusqu'à ce jour.

herziet teneinde de effectiviteit ervan te verzekeren.
afin de garantir son efficacité.

De blijvende vermindering van de interventievoorraden heeft er uiteindelijk toch toe geleid dat er een ontwerp voor de hervorming van het programma is opgesteld, dat tot doel heeft het programma aan te passen aan de ontwikkelingen van het GLB en de effectiviteit ervan voor de meest behoeftigen te verbeteren.
La réduction durable des stocks d'intervention a néanmoins abouti à l'élaboration d'un projet de réforme du programme ayant pour objectifs de l'adapter aux évolutions de la PAC et d'améliorer son efficacité vis-à-vis des personnes les plus démunies.

De streefcijfers voor openbare O& O-uitgaven haalt en de effectiviteit ervan verhoogt door een betere samenwerking tussen ondernemingen, universiteiten en openbare O& O-instellingen te bevorderen
Atteigne les objectifs pour les dépenses publiques de R& D et améliore leur efficacité, notamment en favorisant une meilleure collaboration entre les entreprises, les universités

Drug"Trusopt", beoordelingen van patiënten en artsen overwaarin bevestigen de effectiviteit ervan in de regulering van de intra-oculaire druk
Drug"Trusopt", des critiques de patients et de médecins à propos dece qui est confirmé par son efficacité dans la régulation de la pression intraoculaire

Legitiem belangOm onze marketingberichten op u af te stemmen, de effectiviteit ervan te achterhalen en u de ervaring te bieden die het beste bij u past;
Intérêt légitimeAdapter nos communications commerciales et comprendre leur efficacité, et veiller à ce que vous bénéficiez de l'expérience la plus appropriée,

vijfde cohesieverslag, over het gebruik van de structuurfondsen de afgelopen tien jaar, de effectiviteit ervan en over de vraag of ze wel doelmatig zijn.
5e rapports sur la cohésion, relatifs à la pratique des Fonds structurels durant la dernière décennie, à leur efficacité et à leur conformité aux objectifs.

op een"zo nodig" basis, en niet als onderdeel van een reguliere behandelingscyclus, moeten dit medicijn bij het begin van pijn gebruiken om de effectiviteit ervan te maximaliseren.
non pas dans le cadre d'un cycle de traitement régulier devrait utiliser ce médicament à l'apparition de la douleur afin de maximiser l'efficacité de celui-ci.

De effectiviteit ervan zou kunnen lijden onder de aanzienlijke vermindering van het aantal rechercheurs( er zijn er nog maar 2000),
Son efficacité pourrait être affaiblie par la réduction considérable du nombre d'enquêteurs de police, qui ne sont plus

marktacceptatie te toetsen om de effectiviteit ervan te verbeteren in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen( CEF) voor de periode 2014-2020.
son acceptation par le marché afin d'améliorer son efficacité dans le cadre du MIE pour la période 2014-2020.

Dit verhoogt de effectiviteit ervan.
Cela augmente son efficacité.