DE FUNCTIES - vertaling in Frans

• fonctions
• fonctionnalités
• caractéristiques
• les fonctionnements
• postes
• fonction
• le fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van De functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u bepaalt de functies.
vous choisissez la gamme de fonctions.

Het tarief van de ontruiming is ook afhankelijk van de functies van nanoparticles.
La vitesse d'élimination dépend également des fonctionnements des nanoparticles.

Hier is een lijst van enkele van de functies vindt u.
Voici une liste de quelques-unes des fonctionnalités que vous trouverez.

Elk patroon wordt geleverd met de volgende functies.
Chaque modèle est livré avec les caractéristiques suivantes.

Daardoor hebt u de machine en de belangrijkste functies altijd onder controle.
Ainsi vous garderez toujours le contrôle sur la machine et sur les fonctions importantes.

Zo hebt u de machine en de belangrijkste functies steeds onder controle.
Ainsi vous garderez toujours le contrôle sur la machine et sur les fonctions importantes.

Iedereen heeft toegang tot de volgende functies.
Tout le monde a accès aux fonctionnalités suivantes.

Vier verschillende stijlen Dit zijn de functies.
Quatre styles bien distincts Voilà pour les fonctions.

Het FANC zoekt medewerkers(m/v) in de volgende functies.
L'AFCN cherche des collaborateurs(h/f) pour les fonctions suivantes.

De werkbalk bevat knoppen voor de meestgebruikte functies.
La barre d'outils fournit des boutons pour les fonctions couramment utilisées.

Rekening worden gehouden met de eigen kenmerken en de complementaire functies van.
Tenir compte des caractéristiques particulières et des rôles complémentaires.

U kunt de wizard Functies toevoegen gebruiken.
Vous pouvez utiliser l'Assistant Ajout de rôles.

Voor handsensoren met een diameter van 100 mm zijn er afdekringen in verschillende kleuren voor de aanduiding van de verschillende functies.
Pour les détecteurs sensitifs de 100 mm de diamètre, des enjoliveurs de couleur sont disponibles en diverses couleurs pour le marquage de différentes fonctions.

Het speelt ook een rol in de functies van de hersenen, spijsvertering,
Il joue également un rôle dans les fonctionnements du cerveau, digestion,

De namen van de kandidaten voor de respectieve functies worden meegedeeld in de oproepbrief voor de algemene vergadering.
Le nom des candidats aux postes respectifs sera communiqué dans la lettre de convocation à l'assemblée générale.

Eén der vacante betrekkingen van de leidinggevende functies is een betrekking in het tweetalig kader betrekking voorbehouden aan een kandidaat van de Franse taalrol.
Un des emplois de fonction dirigeante vacants l'est dans le cadre bilingue emploi réservé à un candidat du rôle linguistique français.

De belangrijkste functies van de aanvullingen moeten fagocyten toelaten om bacteriën te vernietigen geen die zij anders zouden erkennen.
Les fonctionnements principaux des compléments sont de permettre à des phagocytes de détruire les bactéries qu'ils n'identifieraient autrement pas.

De weinige functies van het stadsbestuur worden vurig begeerd door de hoogste typen burgers.
Les rares postes d'administration urbaine sont ardemment recherchés par les citoyens du type le plus élevé.

De belangrijkste functies van het immuunsysteem moeten het lichaam van kiemen en andere buitenlandse invallers verdedigen.
Les fonctionnements principaux du systà ̈me immunitaire sont de défendre le fuselage des germes et d'autres envahisseurs étrangers.

Ik geef jullie de inschrijfformulieren voor de verschillende functies… en als die ingevuld zijn, praten we over de planning.
Je vais faire passer les feuilles pour les différents postes, et quand vous les aurez remplies, on parlera du calendrier.