DE HAAR - vertaling in Frans

• lui
• son
• cheveux
• l
• ses
• cheveu
• de haar

Voorbeelden van het gebruik van De haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bezoek Kasteel de Haar.
visitez château De Haar.

Daarop heeft deze onderneming bij het Gerecht beroep tot nietigverklaring of vermindering van de haar opgelegde geldboete ingesteld.
Par la suite, cette société a saisi le Tribunal d'un recours visant à l'annulation de la décision de la Commission ou à la réduction de son amende point 28.

geen kunstmatige kleuren toegevoegd, handig voor het maken haar er natuurlijk met inachtneming van de haar en het milieu.
non artificiels ajoutés, utile pour créer des cheveux un aspect naturel tout en respectant les c….

Op basis daarvan- en binnen de grenzen van de haar toegekende bevoegdheden- zet de Commissie zich in,
Sur cette base, la Commission, dans le cadre de ses compétences, s'efforce et s'efforcera,

Binnen de grenzen van de haar toegewezen taken handelt de EGGS namens
Dans les limites de ses tâches déléguées, le GECT agit au nom

mitochondraal DNA van de haar, gaf beiden resultaat in CODIS vermiste personen.
l'ADN mitochondrial du cheveu, ont tous deux des résultats dans le CODIS des personnes disparues.

Maar goed, het resultaat van DNA-analyse van de haar is ingevoerd, en.
Bref, on a lancé une analyse ADN à partir du cheveu, et… ding, ding.

nergens terug te vinden in het artikel van gisteren, ook niet in de haar toegeschreven beweringen.
ce préambule n'apparaisse nulle part dans l'article publié hier, ou dans ses diverses allusions.

welvaart en democratie in de haar omringende landen.
la démocratie règnent dans ses pays voisins.

De haar op het kleed is niet van hem,
Le cheveu du tapis n'est pas à lui,

Dan, plagen de haar met kroon de hoofd
Ensuite, taquiner les cheveux dans le couronne sur votre tête

Dan, plagen de haar aan kroon op uw hoofd
Ensuite, taquiner les cheveux dans le couronne sur votre tête

Dan, plagen de haar met kroon binnen uw hoofd in aanvulling trek van bijna alles terug in een sterke, oor-niveau paardenstaart.
Ensuite, taquiner les cheveux dans le couronne sur votre tête et aussi pull tout de retour dans un décent, de l'oreille au niveau de la queue de cheval.

Kasteel de Haar is het grootste kasteel van Nederland
Le Kasteel de Haar, le plus grand château de Hollande,

Zowel versterking en behoud van de bestaande haar en spoort de nieuwe hergroei.
À la fois de renforcement et sauvegarde les cheveux existants tout en exhortant la nouvelle repousse.

Woody bevestigde net dat de grijze haar die ze… op Channing's lichaam hebben gevonden niet van Swagerty is.
Woody vient de confirmer que les cheveux gris trouvés sur le corps de Channing n'appartenaient pas à Swagerty.

We weten alleen zeker dat de haar in Stahls auto van het slachtoffer is.
On sait que le cheveu dans la voiture de Dale était à la victime.

Net als de blonde haar die je op Paul achter liet, jou als moordenaar aanwees.
Ainsi que le cheveu blond laissé sur Paul vous désigne comme son assassin.

Ik heb een overeenkomst gevonden in CODIS voor de haar op de panty van Ann Steele.
J'ai une concordance dans le CODIS pour le cheveu que j'ai trouvé dans le collant d'Ann Steele.

drie druppels Amargan Hair Therapy OIL onder de vochtige haar voor het drogen.
trois gouttes de Amargan CHEVEUX Oil Therapy parmi les cheveux humides avant le séchage.