DE HOUDER - vertaling in Frans

• titulaire
• détenteur
• support
• réservoir
• porteur
• récipient
• titulaires

Voorbeelden van het gebruik van De houder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de exporteur of de houder.
de l'exportateur ou du détenteur.

Toezicht door de houder.
Contrôle par les titulaires.

Op de bovenkant van de houder kan een schuurpapiertje met klittenband worden bevestigd voor eventueel napolijsten.
Sur l'autre côté du support vous pouvez attacher un papier abrasif avec velcro, pour un éventuel polissage de finition.

Een onderzoek van de staat van de uitwendige zichtbare delen van de houder, de afsluiters, leidingen, pompen, e.a.;
L'examen de l'état des parties extérieures visibles du réservoir, ainsi que des vannes, canalisations, pompes et autres similaires;

Installeren van de schotelantenne LNB in de houder van de aansluiting omlaag zo,
Installer la parabole LNB en support de la prise vers le bas alors,

Het waterinhoudsvermogen van de grootste houder, vermeerderd met 25% van het totale waterinhoudsvermogen van de andere in de inkuiping geplaatste houders;.
La capacité totale à ras du plus grand réservoir, multipliée par 25% de la capacité totale à ras des autres réservoirs installés dans la cuvette;

Hoogte van de houder, en vervolgens bekleed met een dunne laag koolstof bodem en de plant wordt geplant.
Hauteur du récipient, puis revêtu d'une mince couche de charbon de bois dans le sol et la plante est planté.

Het komt ook met zelfklevende stootkussens, die op de klauwen van de houder moeten worden geplakt om uw telefoon te beschermen wanneer het aanhalen.
Il est également livré avec des tampons autocollants, qui doivent être apposés sur les pinces du support afin de protéger votre téléphone lors du serrage.

Opslaginstallaties waarvan de buitenwand van de houder visueel kan geïnspecteerd zijn moeten binnen een termijn van 84 maanden onderworpen zijn aan een controle door een erkende technicus.
Les installations de stockage dont le paroi extérieur du réservoir peut être inspectée visuellement doivent être soumises à un contrôle par un technicien agréé dans un délai de 84 mois.

Wachten bevestigingsdelen aan de zijkant van de houder, bepaalt of er een noodzaak om een aantal plaatsen verfraaien.
En attendant la fixation des pièces sur les côtés du récipient, de décider s'il y a un besoin d'embellir certains endroits.

Tussen de bovenzijde van de houder en de drukknop zit een inkeping waar u uw telefoon in kunt leggen.
Entre le haut du support et le bouton-poussoir, il y a une encoche dans laquelle vous pouvez poser votre téléphone.

De door de douanediensten aan de houder van het recht verstrekte informatie zal nauwkeuriger en omvangrijker zijn.
Les informations fournies par les services douaniers aux titulaires de droit seront plus précises et plus nombreuses.

Opslaginstallaties waarvan de buitenwand van de houder visueel kan geïnspecteerd zijn moeten binnen een termijn van 84 maanden onderworpen zijn aan een controle door een erkende technicus.
Les installations de stockage dont la paroi extérieure du réservoir peut être visuellement inspectée doivent être soumises dans le 84 mois à un contrôle par un technicien agréé.

Kunststofmateriaal van de houder en het deksel REDA aanraking tolsche
La matière plastique du récipient et le couvercle EDER contact tolsche

Uw kaart schuift in de bovenkant van de houder gemakkelijk en is afgewerkt met een greep verbindingsbovenkant om waterdicht en stofvrij te houden.
Votre carte va glisser dans la partie supérieure du support avec facilité et est terminé avec un sommet du joint de la poignée pour le maintenir étanche à l'eau et exempt de poussière.

In deze zin staat het gunstig tegenover het toekennen van een Europees burgerschap aan de houder van een verblijfsvergunning van lange duur.
En ce sens, il se prononce en faveur de l'octroi de la citoyenneté européenne aux titulaires d'un permis de séjour de longue durée.

Het transparante materiaal van de houder is vervaardigd,
Le matériau transparent du récipient est fait,

Zet de doos op de houder om hem in jouw kamer neer te zetten
Possibilité de placer la boîte sur son support pour l'exposer dans sa chambre,

De nek van de houder wassen met een flesborstel,
Laver le col du récipient avec une brosse à bouteille,

kunnen kleine delen van de houder kan beschadigen.
peuvent les petites parties du support peuvent être endommagés.