DE LAPTOP - vertaling in Frans

• ordinateur portable
• portable
• laptop
• ordinateurs portables
• portables

Voorbeelden van het gebruik van De laptop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ze verbond de laptop al met de electronica en het afluister-apparaatje?
A-t-elle déjà fait la connexion entre le portable et le mouchard?

Sam denkt dat het op de laptop staat, in de kluis.
Sam pense que c'est dans l'ordinateur, dans la chambre forte.

Als iemand de laptop gebruikt, kunnen we ze vinden.
Si quelqu'un utilise l'ordinateur, on peut les trouver.

We hebben de laptop van Rivkin een postmortem oplapbeurt gegeven.
On a fait un puzzle* post-mortem avec l'ordinateur portable de Rivkin.

Eerst de laptop, dan de PDA.
Notre priorité, l'ordinateur, puis le PDA.

We hebben de laptop niet meer nodig.
On n'a plus besoin du portable.

Wacht, je moet de Laptop van Mantel zien.
Attends, attends, attends, je veux que tu regardes le portable de Mantel.

Staat er iets op de laptop?
Quelque chose sur l'ordi?

Dan kan luitenant Austin… de torpedo vanaf de laptop uitschakelen.
Le lieutenant Austin peut alors désengager la torpille depuis l'ordinateur.

Ik reed hem van de weg en heb de laptop gestolen?
Je l'ai sorti de la route et j'ai volé le PC?

Hier is de laptop.
Voilà l'ordi.

Er is een meisje in Brooklyn dat alles kan zien via de laptop van haar vriend.
Une fille à Brooklyn observe via l'ordi de son mec.

Misschien hebben we geluk en is de laptop er ook?
On sera peut-être chanceux et l'ordinateur sera aussi là?

Dat is het niet, wij geven de laptop terug.
Ce n'est pas le cas. On leur rend cet ordinateur.

We vergelijken haar vingerafdrukken met die op de laptop.
Et si on comparait ses empreintes à celles qui sont sur l'ordinateur?

Hoge kwaliteit handel en rits van de laptop tas.
Handel de haute qualité et fermeture à glissière du sac d'ordinateur portable.

Hoe kunnen we een nieuw energieplan voor de laptop geleverd.
Comment pouvons-nous créer un nouveau plan énergétique pour ordinateur fourni.

De zijkant van de laptop tas.
L'affichage latéral du sac d'ordinateur portable.

De achterkantweergave van de laptop tas.
L'affichage arrière du sac d'ordinateur portable.

We tijdelijke kan een partij van SATA DVD Writer te leveren voor de laptop.
Nous pouvons fournir temporairement un lot de SATA Graveur DVD pour ordinateur.