DE OBJECTEN - vertaling in Frans

• objets
• objet

Voorbeelden van het gebruik van De objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze spirituele onderzoek heeft aangetoond dat de veranderingen in de objecten plaatsvonden door de manifestatie van negatieve of positieve spirituele energie.
Notre recherche spirituelle a révélé que les changements dans des objets ont eu lieu en raison de la manifestation d'énergie spirituelle négative ou positive.

Controleer in het dialoogvenster Ga naar speciaal de Objecten optie en klik op de OK knop.
Dans la boîte de dialogue Aller à spécial, vérifiez la Objets option, et cliquez sur le OK bouton.

Een productieve bureau bevat de objecten en de middelen die u nodig hebt om uw huidige taak binnen handbereik komen.
Un bureau de production contient les articles et les ressources dont vous avez besoin pour compléter votre tâche actuelle à portée de main.

Een deelnemer zorgt voor een blik van de objecten die ze in uw winkel al gekocht.
Un participant crée un regard des articles qu'ils ont déjà acheté dans votre magasin.

Veel nader omschreven in de omringende objecten worden geïnduceerd elke lus rijzende als dalende flank golfvorm van elektrische stroom.
Beaucoup plus précisément définis, dans des objets environnants sont induits chaque boucle fronts montant et descendant de forme d'onde de courant électrique.

Deze ‘Object' hub bestaat uit 7 sectoren waar u de beste objecten en decoratieve accessoires kan ontdekken, georganiseerd per productfamilie.
Ce pôle« objet» se compose de 7 secteurs où vous pouvez découvrir le meilleur de l'objet et de l'accessoire décoratif, et ce organisé par la famille de produits.

Kies het groene Voorgrondpenseel en markeer de objecten in de voorgrond die u in de foto wilt houden.
Appliquez quelques touches avec le pinceau vert à l'intérieur de l'objet sur le premier plan que vous souhaitez garder sur la photo.

Typ bij Geef de namen van de objecten op de naam van de gebruiker of groep waarvoor u gebeurtenissen wilt controleren
Dans la zone Entrez le nom de l'objet à sélectionner, tapez le nom de l'utilisateur ou du groupe pour lequel auditer des événements,

Zo kunnen de getoonde objecten, de decoratie en de verlichting optimaal op elkaar worden afgestemd
Elles permettent d'optimiser l'équilibre entre les objets exposés, la décoration et l'éclairage, ce qui procure

Typ in het vak Geef de namen van de objecten op de naam van de groep,
Dans Entrez le nom de l'objet à sélectionner, tapez le nom de l'utilisateur,

Typ bij Geef de namen van de objecten op(voorbeelden), typ de naam van de gebruiker
Dans la zone Entrez le nom de l'objet à sélectionner(exemples), tapez le nom de l'utilisateur

De exposities van het museum zijn kopieën van de authentieke objecten die gehuisvest zijn in het Goulandri Museum in Athene.
Les expositions du musée sont des copies d'authentiques pièces qui se trouvent au Musée Goulandri à Athènes.

De sensoren die aan de objecten zijn bevestigd, verzamelen voortdurend gegevens uit de omgeving en verzenden deze vervolgens naar de volgende laag.
Les capteurs fixés aux objets recueillent en permanence des données de l'environnement, puis les transmettent à la couche suivante.

Typ bij Geef de namen van de objecten op de naam van de gewenste gebruiker
Dans Entrez le nom de l'objet à sélectionner, tapez le nom de l'utilisateur

maar ook de objecten van Napoleon's persoonlijke behoeften vanaf het moment van zijn verblijf hier.
mais aussi les objets d'objets personnels de Napoléon à partir du moment de son séjour ici.

U kunt opnamen maken die gericht vuur op de bewegende objecten op de horizon of het zware weg door een doolhof op zoek voor het opslaan van output.
Vous pouvez tirer le feu destiné aux objets en mouvement à l'horizon ou le faire à la dure dans un labyrinthe à la recherche d'économies de sortie.

De onschatbare kunstwerken werden er ondergebracht naast de antieke objecten die belangrijk waren voor de geschiedenis van de stad Rotterdam.
Les précieuses œuvres d'art ont été logées aux côtés d'objets antiques qui ont été importants pour la ville de Rotterdam.

Ze vliegen over nabij en boven de objecten van hun interesse een beetje meer, en al veel langer
Ils volent tout près et au-dessus des objets de l'intérêt un peu plus,

maakt het mogelijk dat de objecten in verschillende categorieën of op meerdere niveaus van het schema kunnen voorkomen3.
permets de faire apparaître des objets dans plusieurs catégories ou à différents niveaux dans un arbre3.

Umbrello kan de inhoud van het klembord niet plakken. De objecten op het klembord zijn mogelijk niet van het juiste type om hier geplakt te kunnen worden.
Umbrello ne peut pas coller le contenu du presse-papiers. Les éléments du presse-papiers sont d'un type incompatible ou ne peuvent pas être collés à cet emplacement.