DE PASVORM - vertaling in Frans

• ajustement
• adapté
• la forme
• coupe

Voorbeelden van het gebruik van De pasvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Human Factors-team richt zijn aandacht op de pasvorm, het comfort en de prestaties en levert zo een essentiële bijdrage aan de unieke ‘look&feel' van Appleproducten.
L'attention que porte l'équipe Facteurs humains à la forme, au confort et à la performance explique en grande partie pourquoi aucun autre produit ne ressemble à un produit Apple.

Dankzij het plukschuim kunt u de optimale pasvorm creëren, voor optimale bescherming.
Grâce à la mousse modulable, vous pouvez créez la forme optimale pour de la protection optimale.

Het comfort zal u toelaten om uw muziek te genieten waar u ook gaat dankzij de lichtgewicht constructie en de ergonomische pasvorm.
Son confort vous permettra de profiter de votre musique partout où vous allez grâce à sa construction légère et sa coupe ergonomique.

Belangrijke opmerking: wisselende modetrends kunnen de pasvorm van bepaalde artikelen zo beïnvloeden dat zij van de gebruikelijke maten afwijken.
Remarque importante: les tendances de la mode sont susceptibles d'influencer la forme de certains articles, de telle sorte qu'ils diffèrent des tailles courantes.

stille compressor, die een regelaar bevat, afhankelijk van het gewicht van de patiënt voor de beste pasvorm.
silencieux qui intègre un régulateur en fonction du poids du patient pour le meilleur ajustement.

u de juiste maat te gebruiken voor de goede pasvorm.
vous utilisez la taille appropriée pour le bon ajustement.

Exclusive is een uniek thema ontworpen om de beste pasvorm zakelijke stijl websites.
Exclusive est un thème unique conçu pour les sites Web de style d'affaires meilleur ajustement.

kunnen indien gewenst nog een beetje bijgesneden worden voor de perfecte pasvorm.
peuvent, si vous le souhaitez, être légèrement rognées pourun ajustement parfait.

maten bij elk hoortoestel, waardoor 99% van onze klanten de juiste pasvorm krijgen.
ce qui permet à 99% de nos clients d'obtenir le bon ajustement.

Voor het ontwerp en de pasvorm van het gebruikelijke vitrine glas,
Pour la conception et adapter le verre de vitrine habituel,

Wanneer u met de plaatsende pasvorm het slot gebruikend de zelfde procedure zoals de tailleriem wordt tevredengesteld.
Quand vous êtes satisfait de l'arrangement adaptez la serrure suivant le même procédé que la ceinture de taille.

Spelen met tientallen nieuwe ontwerpmogelijkheden om de beste pasvorm voor uw merk te vinden.
Joue avec des dizaines de nouvelles options de conception pour trouver la meilleure solution pour votre marque.

Bij het kiezen van de pasvorm moet de hond comfortabel kunnen staan en liggen.
Lors de la sélection de l'ajustement, le chien doit être capable de se tenir debout et se reposer confortablement.

De speciaal afwerkte duimen optimaliseren de pasvorm en zorgen voor een langere levensduur en een veilige grip.
Le pouce spécialement travaillé optimise le port et offre une plus longue durée de vie et une prise plus sûre.

De optimale pasvorm, een stevige grip en ademende,
Un ajustement optimal, une prise en main ferme

Deze omstandigheden betreffen bijvoorbeeld de fysieke gesteldheid van de gebruiker, de pasvorm van het toestel en het type en de intensiteit van de activiteit zoals eerder vermeld.
Ces circonstances comprennent notamment les caractéristiques physiques de l'utilisateur, l'adéquation de l'appareil et le type ainsi que l'intensité des activités pratiquées, comme indiqué ci-dessus.

De speciale pasvorm en de fluwelen feel bewijzen onze klassieke 5-pocket slank gesneden ontwerp is niet alleen zeer comfortabel, maar ook functioneel.
L'ajustement spécial et la sensation veloutée prouver notre design coupe slim 5 poches classique n'est pas seulement très à l'aise, mais aussi fonctionnelle.

Het is de perfecte pasvorm als je nog steeds kunt horen,
C'est l'ajustement parfait si vous pouvez toujours entendre,

De pasvorm, het extra drijfvermogen en de materialen van deze zwembroek van neopreen dragen op deze manier bij aan je atletische prestaties.
La coupe, la flottabilité et les matériaux de ce maillot de bain en néoprène contribuent de la sorte à la performance sportive.

De pasvorm is ontworpen voor snelheid
La coupe est conçue pour la vitesse