Voorbeelden van het gebruik van De toetsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Financial
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Programming
                    
 
Een heroverweging van alle bestaande en voorgenomen hotlines en de toetsing ervan aan nieuwe modellen van goede praktijken;
De toetsing van de  BREF's zal worden voortgezet volgens het afgesproken werkprogramma
De toetsing dient betrekking te hebben op de  mate waarin de  Gemeenschap
Er wordt een werkprogramma uitgevoerd voor de toetsing van alle bestaande stoffen met het oog op de  opneming daarvan in bijlage I van Richtlijn 98/8/EG.
Bij de toetsing van het gemeenschappelijk standpunt- na een jaar- zal de  Raad rekening houden met de  inhoud van deze conclusies.
De toetsing van het Haags Programma zal uitvoerig worden besproken tijdens de  informele ministersvergadering in Tampere in september 2006.
De toetsing van het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking aan de  rechten van de  mens.
Behalve de collegiale toetsing, bleef DG Concurrentie meewerken en bijdragen aan de  werkzaamheden van het OESO-mededingingscomité.
De eerste toetsing vindt plaats tijdens de  tweede zitting van de  Conferentie van de  Partijen waarin de  Partijen bij dit Protocol bijeenkomen.
Op het tijdstip van de toetsing nam het land sinds twee maanden deel aan ERM II.
De toetsing door de  Commissie zou kunnen worden vermeden door de  betrokken maatregelen eenvoudigweg niet mee te delen.
Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de  medische activiteit in de  ziekenhuizen, inzonderheid artikel 10;
Voor zover dit relevant is voor de toetsing van de  resultaten van het gevoerde beleid aan de  in de  milieuregelgeving of de  milieuplanning vastgestelde beleidsdoelstellingen».
De toetsing van de  verenigbaarheid van een decreet met de  bevoegdheidsregels moet de toetsing  van de  bestaanbaarheid ervan met de  artikelen 10 en 11 van de  Grondwet voorafgaan.
Het bestuur is belast met de algemene toetsing, opvolging en het toezicht op de  werking
De toetsing aan het gelijkheidsbeginsel vereist