DE VECHTER - vertaling in Frans

• combattant
• boxeur
• de combat

Voorbeelden van het gebruik van De vechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de tuinen onder de naam van de vechter groeien vaak krullend gebogen,
Dans les jardins sous le nom de l'avion de combat se développent souvent bouclés en arc de cercle,

U bent de ongelooflijke vechter Kenoshiro en Fist of the North Star is uw welverdiende bijnaam.
Vous êtes le combattant incroyable Kenoshiro, et FIST de l'étoile du Nord est votre surnom bien mérité.

Derhalve moet niet alleen de juiste vechter kiezen, maar het verstandig gebruik vechttechnieken.
Il est donc nécessaire non seulement de choisir le combattant de droite, mais l'utiliser à bon escient les techniques de combat.

Hij is immers de vechter.
C'est lui, en effet, le combattant.

Ik wacht nog op een lijst uit Las Vegas… waar de andere vechter stierf.
Et j'attends une deuxième liste des personnes présentes à Vegas quand l'autre sportif est mort.

Krijgt u de kans om te bewijzen dat u de beste vechter van de wereld bent, en op het zelfde moment een prijs van 10 miljoen dollar in de wacht sleept.
Brièvement vous, aurez la chance de prouver Vous aurez la chance de prouver qui es le meilleur combattant du monde et en même temps gagner un prix de 10 millions de dollars.

Speel nu Crazy Flasher 2 U bent de sterkste vechter in de oostelijke sector van de Chendu Industrial Park en je missie is
Jouer maintenant Crazy Flasher 2 Vous êtes le plus puissant combattant dans le secteur oriental du parc industriel de Chendu,

wanhoop richtten zich op Battousai Himura, de grootste vechter van die tijd.
tournés vers Himura Battosaï, le plus grand combattant de notre époque.

In de echte wereld kan zelfs de sterkste vechter een val van een flatgebouw niet overleven, maar dat maakt DoA juist zo leuk.
Dans le monde réel, même le combattant le plus fort du monde ne peut survivre en chutant du haut d'un gratte-ciel, mais c'est aussi ce qui rend ce qui rend Dead or Alive si savoureux.

Speel nu Crazy Flasher 2 U bent de sterkste vechter in de oostelijke sector van de Chendu Industrial Park en je missie is om de beste vechter in de wereld geworden.
Jouer maintenant Crazy Flasher 2 Vous êtes le chasseur le plus fort dans le secteur oriental du parc industriel de Chendu, et votre mission est de devenir le meilleur chasseur du monde.

In feite, nemen vele atleten Ostarine om die eigenlijke redenen, zoals de vechter van Amanda Ribas UFC die getest positief voor de samenstelling in Juni 2017 en opgeschort twee jaar
En fait, beaucoup d'athlètes prennent Ostarine pour ces raisons mêmes, comme le combattant d'Amanda Ribas UFC qui était positif examiné pour le composé en juin de 2017

Terwijl rekening houdend met de lijst van voordelen de Ierse vechter heeft op zijn voeten,
Tout en gardant à l'esprit la liste des avantages du chasseur irlandais a sur ses pieds,

Een vorming van F-16 Fighting Falcons uit de 8ste Vleugel van de Vechter op Kunsan Air Base,
Une formation de F-16 Fighting Falcons du 8e Escadre de chasse à la base aérienne de Kunsan,

onthult de vechter die de belangrijkste metropool gemakkelijk vervangen met het leven in Kumrovec.
révèle le combattant qui est la métropole principale facilement remplacée par la vie à Kumrovec.

in dit geval het gewicht van het vistuig we' re uitvoering zal aanzienlijk verminderen de vechter van uithoudingsvermogen.
dans ce cas le poids de l'engin nous're transportant sera significativement réduire l'endurance de la chasse.

een schaker was hij waarschijnlijk de grootste vechter die het spel heeft gezien.
il était probablement le plus grand chasseur que le jeu a vu.

Dus jij zegt dat de vechters die Randall wil managen kippen zijn?
Donc ces bastonneurs que Randall cherche à diriger sont quoi?

De beste vechters zijn lui die niks te verliezen hebben.
Les meilleurs soldats sont ceux qui n'ont rien à perdre.

Lanceer de vechters.
Lancez les chasseurs.

De vechters zijn gewelddadige criminelen.
Les concurrents sont des criminels violents.