Voorbeelden van het gebruik van De verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canada was de belangrijkste verhaal in de kranten over de hele wereld.
wierpen hem in een ondersteunende rol in de 1973 verhaal van Carnival of Monsters,
in de afgelopen jaren was dit vrijwel de enige verhaal, het enige toernooi, dat spelers het over hadden als levensveranderend.
dans les années passées c'était pratiquement la seule histoire, le seul tournoi, que les joueurs parlaient comme changement de vie.van de mensen" en de Oekraïense militaire inlichtingendienst waarschuwde in de stijl van de Syrische verhaal voordat valse vlag aanvallen The[…].
l'intelligence militaire ukrainien a mis en garde dans le style du récit syrien avant les attaques sous fausse bannière La[…].ze te vertellen en tonen de verbazingwekkende verhaal van zijn verre kindertijd of adolescentie.
montrer l'incroyable histoire de son enfance lointaine ou l'adolescence.
Elke maand zullen we nog zien een heleboel vreemde cartoon, als de Autobots verhaal en, meer recent, op de laatste aanval van piraten van de Mermaid,
Chaque mois, nous sera encore voir beaucoup de bande dessinée étrange, comme l'histoire Autobots et, plus récemment, à la dernièreVoor de niet-gepubliceerde verhaal nogal winnen gelijkelijk Alessia Raccichini met"Carmelina, blauw hart,de koningin".">
Pour l'histoire inédite plutôt gagner ex aequo Alessia Raccichini avec"Carmelina,Dat is waarom ik altijd heb genoten dating sims en eroge, als de vreemde verhaal backflips zij in dienst zijn soms verrassend ontroerend,
Voilà pourquoi je l"ai toujours aimé sortir ensemble sims et eroge, comme les backflips étranges narratifs qu"ils emploient sont parfois étonnamment touchante,De mythologische verhaal De mythologische verhaal van Sagar Manthan of'karnen de Oceaan' kan ons helpen begrijpen waarom Lakshmi,
L'histoire mythologique L'histoire mythologique de Sagar Manthan ou«barattage de l'océan» peut nous aider à comprendre pourquoi Lakshmi,dit jaar ook in de bitterzoete verhaal zullen wordt herinnerd door de geschiedenis.
cette année sera aussi dans l'histoire douce-amère est connue par l'histoire.fortuin te vertellen-en technologie-experts uit de straten, veel in het mysterie van de legendarische verhaal ontstond.
Laura Ziv, een journalist van het modeblad Marie Claire wilde interviewen Waris besloten Waris zich aan het verhaal van haar genitale verminking te vertellen in plaats van de gebruikelijke verhaal van Waris is uitgegroeid tot een model.
Laura Ziv, un journaliste du magazine de mode Marie Claire voulait interviewer Waris Waris a décidé de nous raconter toilet op de kamer) in de 3 verhaal goed uitgeruste mini-hotel.
toilettes dans la chambre) dans l'histoire 3 bien équipée mini-hôtel.toilet op de kamer) in de 3 verhaal goed uitgeruste mini-hotel.
toilettes dans la chambre) dans l'histoire 3 bien équipée mini-hôtel.leden van de kerk zou reageren door het willen meer van hun verhaal te horen in plaats van haasten om hen te vertellen zijn de verkeerde verhaal te hebben?
les membres de l'église réagiraient en vouloir entendre plus de leur we niet altijd de volledige verhaal, maar voor mij, zodra de hond is buiten zijn woning en niet op een lijn
nous n'obtenons pas toujours toute l'histoire, mais, pour moi, une fois que le chien est à l'extérieur de sa propriétéles relations entre l'Abbaye d'Aulps et la Savoie, l'histoire étonnante de la destruction de l'abbayeVolgens de legendarische verhaal van de de terugkeer van Jeruzalem van Karel de Grote,
Volgens de verhalen.
Maar de verhalen.
Mais les histoires.
