DE VERLIEZER - vertaling in Frans

• perdant
• perdante
• perdants
• perdantes

Voorbeelden van het gebruik van De verliezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O, nee, ik ben de verliezer die geen eten krijgt!
Oh non, c'est moi la perdante qui n'aura pas de souper!

maar ik ben de verliezer.
mais j'ai perdu.

Maar wees een beetje voorzichtig wanneer je Shirley vertelt dat zij de verliezer was.
Sois juste gentil en disant à Shirley qu'elle a perdu.

Goed, veeg een traan weg en omhels de verliezer.
Bon, essuie tes larmes. Embrasse la perdante.

Nee. Jij bent de verliezer.
Non, c'est toi, le nul.

Felipe was de verliezer.
Et Felipe a perdu.

Of in dit geval jaagt de winnaar met een paintballgeweer op de verliezer.
Ou dans ce cas, le gagnant chasse le perdant avec un pistolet de paintball.

Erica's broer is de echte verliezer.
Son frère est celui qui a perdu.

Jij bent de verliezer.
C'est vous la perdante.

De winnaar ging door naar de volgende ronde; de verliezer was uitgeschakeld.
Les vainqueurs sont qualifiés pour le tour suivant, les perdants éliminés.

Niemand herinnert zich de verliezer.
Personne ne se souvient du perdant.

Julie zal altijd een winnaar zijn, en ik altijd de verliezer.
Julie sera toujours une gagnante, moi une perdante.

Net als bij voetbal straft de geschiedenis de verliezer.
C'est comme au foot, l'histoire s'acharne sur les perdants.

Wat bepaalt de winnaar en de verliezer?
Qu'est-ce qui distingue les gagnants des perdants?

Ik zeg, verklaarde de reuzenkoning, dat Loki de verliezer is.
À mon avis," déclara le roi géant,"Loki a perdu.

De uiteindelijke verliezer wordt net genoeg uitgeleend om de ijdele hoop van de overwinning te houden,
L'ultime perdant est prêté juste assez de tenir le vain espoir de victoire,

Zodra de kleine verliezer is gekalmeerd, is hij ook ontvankelijk voor verklaring en troost.
Une fois que le petit perdant s'est calmé, il est également réceptif aux explications et à la consolation.

wordt Europa de verliezer en de Europeanen de verlorenen.
l'Europe sera perdante et les Européens seront perdus.

Blair Hinkle Hinkle is de beminnelijke verliezer op deze lijst, de een speler die ons medelijden verdient.
Blair Hinkle Hinkle est le grand perdant adorable sur cette liste, le seul joueur qui mérite toute notre pitié.

Wilt u de grote verliezer worden bij de herverdeling van de bevoegdheden, waar de Conventie aan werkt?
Souhaiteriez-vous être les grands perdants de la nouvelle répartition des pouvoirs à laquelle travaille la Convention,