DE VOLUME - vertaling in Frans

• volume

Voorbeelden van het gebruik van De volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het normaliseren van een mp3 bestand wordt niet alleen verhoging van de volume, Maar te harmoniseren en stroomlijnen van de volume krijgen… beter.
Parce que la normalisation d'un fichier mp3 n'est pas simplement augmenter le le volume, Mais d'harmoniser et de rationaliser le le volume gagner… mieux.

Bestand is niet alleen toename de volume, Maar te harmoniseren en stroomlijnen van de volume te krijgen.
Fichier n'est pas simplement augmenter le le volume, Mais d'harmoniser et de rationaliser le le volume gagner.

je zal moeten houdt u de Volume Down and Sleep/ Wake knoppen samen.
tu vas devoir appuyez et maintenez les boutons de réduction du volume et du sommeil/ éveil ensemble.

Onze stroom verwerken capaciteit is 5000 7000 adressen per etmaal die kan zijn verhoogd overeenkomstig de volume van het werk.
Notre capacité du processus courante est 5000. 7000 adresses par jour qui peut être augmenté conformément au volume de travail.

toont alle verwijderde bestanden van de geselecteerde Volume.
affiche tous les fichiers supprimés à partir du volume sélectionné.

geworden geback-upt zijn in gebruik en het systeem gebruikt de Volume Shadow Copy Service niet.
de sauvegarde sont en usage et le système n'utilise pas le Service de copie d'ombre de volume.

Klik op"Next" optie, dan zal de software de geselecteerde volume te scannen en toont alle herstelde afspeellijsten van iTunes op je Mac machine.
Cliquez sur l'option"Suivant", puis le logiciel va scanner le volume sélectionné et montre toutes les listes de lecture iTunes récupérés sur votre machine Mac.

Door het verminderen van de Volume Shadow Copies, Vista verwijdert opgeslagen bestanden op datum Te beginnen met de oudste, en dus Systeemherstel niet is uitgeschakeld.
En réduisant les clichés instantanés de volume, Vista va supprimer les fichiers enregistrés par date En commençant par le plus ancien, et donc Restauration du système n'est pas désactivé.

Slechte Sectoren: Aanwezigheid van slechte sectoren op de harde schijf kan leiden tot beschadiging van de respectieve volume, die op zijn beurt blokkeert de toegang tot alle bestanden die rijden houdt.
Bad Secteurs: Présence des secteurs défectueux sur le disque dur peut conduire à la corruption de volume respectif, qui à son tour bloque l'accès à tous les fichiers qui animent détient.

Aanwezigheid van slechte sectoren op de harde schijf kan leiden tot beschadiging van de respectieve volume, die op zijn beurt blokkeert de toegang tot alle bestanden die rijden houdt.
Présence des secteurs défectueux sur le disque dur peut conduire à la corruption de volume respectif, qui à son tour bloque l'accès à tous les fichiers qui animent détient.

Raad: bloeden de lucht uit de accumulator door de kleine volume kan kraan of een ander punt van de loting zinken,
Conseil: purger l'air de l'accumulateur à travers le petit volume peut couler le robinet

vind de partitie/logisch volume in de belangrijkste systeemschijf waar MS Office is geïnstalleerd, klik op Recover
trouvez la partition/le volume logique au sein du disque du système principal où MS Office est installé,

Als u nodig hebt om het volume te verhogen of overeenkomen met de volume van uw muziek, MP3Doctor PRO2 is de perfecte oplossing voor u,
Si vous avez besoin d'augmenter le volume ou en fonction du volume de votre musique, MP3Doctor PRO2 est la solution parfaite pour vous,

met het eerste deel verschijnt in het jaar tussen zijn promotie en zijn Habilitation, en de laatste volume verschijnt in het jaar dat hij met pensioen.
figurant dans l'année entre son doctorat et son habilitation, et le dernier volume figurant dans l'année il a pris sa retraite.

mechanica in het 832 pagina's, terwijl de vierde volume onder 18 de eeuw in de sterrenkunde, wiskunde
tandis que le quatrième volume 18 couverts e siècle,

mechanica in het 832 pagina's, terwijl de vierde volume dat 18 de eeuw in de sterrenkunde, wiskunde
tandis que le quatrième volume couvert 18 e siècle,

Dollar valutaparen, omdat het de volume om grotere winst te genereren op zijn prijsschommelingen
Paires de devises Dollar parce qu'il a le volume pour générer plus de profits sur sa fluctuation des prix,

De Volume en Toon knoppen hebben glow-in-the-dark bedieningsknoppen,
Les cadrans de Volume et de tonalité ont des molettes de contrôle qui brillent dans le noir

Als eigendomsvergoeding voldoening wordt beschouwd vertrouwend de volume van vervaardiging plande,
Si le paiement du royalty est prévu en fonction du volume de la production planifiée,

Hier is de volume, oké.
Ici c'est le volume, okay.