DE VOLUME - vertaling in Duits

• die Lautstärke
• Volumen
• das Volume
• den Umfang
• Lautstärke

Voorbeelden van het gebruik van De volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wij gaan ervan uit dat de volume is constant.
und wir gehen davon aus das Volumen ist konstant.

Als u op zoek naar software die zorgt dat al uw mp3 bestanden hebben de volume zo hoog mogelijk zonder vervorming
Wenn Sie sich für Software gesucht, die macht, dass alle Ihre mp3 Dateien haben die Lautstärke so hoch wie möglich,

Als u op zoek naar software die zorgt dat al uw mp3 bestanden hebben de volume zo hoog mogelijk zonder vervorming
Wenn Sie sich für Software gesucht, die macht, dass alle Ihre mp3 Dateien haben die Lautstärke so hoch wie möglich,

conventionele stereo mp3 en nog steeds de controle volume en track-nummer te gebruiken op het stuurwiel.
ich das Original von einem konventionellen Stereo-mp3 ändern können und trotzdem die Kontrolle Volumen und Titelnummer auf dem Lenkrad.

van niet eerbetoon te fatsoeneren- ze verreweg zal de hoogte opbrengen van het comfort toegestaan veel ekonomichnee te benutten niet enkel vereffenen maar ook de volume van het appartement.
den Tribut der Mode- wird sie das Niveau des Komforts wesentlich erhöhen, viel ekonomitschneje zugelassen, nicht nur die Fläche, sondern auch den Umfang der Wohnung zu verwenden.

wordt dit deel de juiste volume te verhogen zonder daarbij verstoren anderen delen die reeds een hoger
wird dieser Teil der Lautstärke angemessen zu erhöhen, ohne dabei zu verzerren andere Teile,

problematiek bestaan met de volume van het geheugen, omdat zij verreweg kleiner,
falls es die Probleme mit dem Umfang des Gedächtnisses geben,

Andere tijden in het dezelfde lied, kan een luisteraar hoort belangrijke verschillen in de volume als een van de onderdelen een zeer lage volume terwijl in andere zijn er een matige
Andere Zeiten in der gleich Lied kann ein Zuhörer hören wichtige Unterschiede in der Volumen als eines ihrer Teile eine sehr geringe Volumen während in anderen Ländern gibt es moderate

kan een luisteraar hoort belangrijke verschillen in de volume als een van de onderdelen een zeer lage volume terwijl in andere zijn er een matige
kann ein Zuhörer hören wichtige Unterschiede in der Volumen als eines ihrer Teile eine sehr geringe Volumen während in anderen gibt es moderate

De contingenten worden verhoogd met 25% aan het begin van elk jaar voor de in ecu uitgedrukte contingenten en 20% aan het begin van elk jaar voor de in volume uitgedrukte contingenten.
Die Kontingente werden bei den in Ecu ausgedrückten Kontingenten zu Beginn jedes Jahres um 25 v. H. und bei den in Mengen ausgedrückten Kontingenten zu Beginn jedes Jahres um 20 v. H. aufgestockt.

Het is de meeste redelijke af te rekenen stenovye tabakspijpen- zij gelaten toegeefl zijnen voor nuttig gebied en de volume van de huisvesting, maar zal niet aangeraad aan griepen situeren in de buitenste muren van het gebouw,
Die dymochodnyje Rohre können ziegel-, stenowyje, die Auswahlmannschaften sein. lassen am rationalsten zu, stenowyje die Rohre- sie zu veranstalten, die Nutzfläche und den Umfang des Raumes einzusparen, aber es ist nicht empfehlenswert, die Schornsteine in den äusserlichen Wänden des Gebäudes zu verfügen,

Ook de volumes zijn niet meer eenvoudig optelbaar.
Es darf nicht mehr darum gehen, nur Volumen zu schaffen.

FAT12: De VETTE volumes kleiner dan 16 MB zijn geformatteerd als FAT12.
FAT12: FAT Volumen kleiner als 16 BANDMITTE werden als FAT12 formatiert.

De volumes, met name van inkomende gesprekken
Der Verkehr bei Sprachdiensten, insbesondere eingehenden Anrufen

Daarom zijn de volumes van de geschiedenis.
Daher sind Bände der Erdgeschichte unvollständig und zerfleddert.

Eerst moet u de volumes bij device mapper registreren met de opdracht.
Sie müssen zunächst die Dateisysteme mit dem device mapper registrieren, indem Sie Folgendes ausführen.

We moeten de volumes verdelen en de prijs bepalen voor de winkels.
Wir müssen die Produktionsmengen aufteilen und Marktpreise festlegen.

Vergroten van de volumes.
Erhöhung des Sendungsaufkommens.

Afval afkomstig uit de bouw en sloop vertegenwoordigt een van de grootste volumes van afvalsoorten in Europa.
Bau- und Abbruchabflle gehren volumenmig zum grten Abfallaufkommen in Europa.

Maar het bekendste verhaal van Zhang werd opgenomen in De volumes van klassieke schilderijen.
Die berühmteste Geschichte von Zhang wurde in Die Bände der klassischen Malerei aufgenommen.