DEED ALLES WAT - vertaling in Frans

• ai fait tout ce que
• ai fait tout ce qu
• a fait tout ce qu
• a fait tout ce que

Voorbeelden van het gebruik van Deed alles wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je deed alles wat je kon.
Tu as fait tout ce que tu pouvais.

Ik deed alles wat je familie van me vroeg.
J'ai fais tout ce que ta famille m'a demandé de faire..

Ik deed alles wat je vroeg.
J'ai fais tout ce que vous vouliez.

Ik deed alles wat ik kon om haar te redden.
J'ai fais tout ce que je pouvais pour la sauver.

Ik deed alles wat ik kon.
Je l'ai fait tout ce que je pouvais.

Ik deed alles wat hij me vroeg.
Je faisais tout ce qu'il demandait.

Ze deed alles wat ik wou.
Elle faisait tout ce que je disais.

Ik deed alles wat Hij me gevraagd heeft!
J'ai tout fait ce qu will m'a demandé!

Deed alles wat hij deed..
Faisait tout ce qu'il faisait..

Ik deed alles wat ik moest doen om een perfecte vrouw te worden.
Je faisais tout ce qu'il fallait pour devenir une épouse parfaite.

Ik deed alles wat ik maar kon doen..
J'ai fait tout ce j'ai pu.

Deed alles wat ik kon doen voor Jimmy Bennett.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour Jimmy Bennett.

Je deed alles wat je kon om de operatie te ondermijnen.
Tu fais tout ce que tu peux pour faire échouer les missions.

En de zonen van Israël deed alles wat de Heer Mozes had opgedragen.
Et les fils d'Israël firent tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse.

Ze deed alles wat ik haar verteld dat, net
Elle fait tout ce que je lui ai dit de,

Melissa deed alles wat medisch mogelijk was.
Melissa a fait tout ce qui était médicalement possible.

Hij deed alles wat hij beloofd had en nog meer.
Il fit tout ce qu'il dit et bien plus.

De politie deed alles wat ze konden doen..
La police faisait tout ce qu'elle pouvait.

Ik deed alles wat moest.
J'ai fait ce qu'il fallait.

Maar ik deed alles wat ik kon, of niet, Isaac?
Mais j'ai fait tout ce que j'ai pu, pas vrai, Isaac?