DEZE FUSIE - vertaling in Frans

• cette fusion
• cette concentration

Voorbeelden van het gebruik van Deze fusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bilaterale samenwerking was bijzonder intensief met betrekking tot deze fusies met een wereldwijde dimensie.
La coopération bilatérale a été particulièrement intense à l'occasion de ces opérations de fusion de dimension mondiale.

Vervloek deze fusie.
Maudite soit cette fusion.

Deze fusie is voorbij.
Cette fusion est annulée.

Deze fusie is nog niet rond.
Mais cette fusion n'aboutit pas.

Deze fusie is heel belangrijk voor me.
Cette fusion est très importante pour moi.

Deze fusie vond plaats in mei 2003.
On pense que cette fusion se déroula vers le mois de mai.

Deze fusie is in 1934 weer ongedaan gemaakt.
Cette fusion fut annulée en 1934.

Deze fusie is erg belangrijk voor het kantoor.
Cette fusion est très importante pour la société.

Deze fusie was de oorsprong van de internationale Kolpingwerk.
Cette fusion fut à l'origine de l'actuelle« Kolpingwerk».

Deze fusie vond plaats op 1 juli 2013.
Cette fusion sera effective le 1er juillet 2011.

Deze fusie was op 1 januari 2010 een feit.
Cette fusion a pris effet à partir au 1er janvier 2010.

Deze fusie kreeg de naam Grand Central Belge.
Cette collaboration prit le nom de Grand Central Belge.

Het District Ena verdween als gevolg van deze fusie.
Le matricule 18 disparut à la suite de cette fusion.

Op 1 januari 2014 was deze fusie een feit.
Le 1er janvier 2006, cette fusion est entrée en vigueur.

Het District Usui verdween als gevolg van deze fusie.
Le district d'Usui a disparu à la suite de cet aménagement.

Je ging naar Darby Voor deze fusie achter mijn rug.
Tu es allée voir Darby pour cette fusion dans mon dos.

Deze fusie is op 1 januari 2016 een feit geworden.
Cette fusion est entrée en vigueur le 1er janvier 2016.

Daarom is deze fusie belangrijk als we als bedrijf willen groeien.
C'est pourquoi cette fusion est essentielle, si nous voulons grandir en tant qu'entreprise.

Later dat jaar werd bekend dat deze fusie niet door ging.
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que cette fusion était permanente.

De hoorzitting over deze fusie vindt vandaag en morgen in Brussel plaats.
L'audience sur cette fusion doit avoir lieu aujourd'hui et demain à Bruxelles.