DIE GAAN - vertaling in Frans

• qui vont
• qui traitent
• qui passent
• qui font
• qui partent
• qui va
• qui aller
• qui concernent
• qui entrent

Voorbeelden van het gebruik van Die gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie die gaan en planeten veroveren waarvan IK jullie niet heb verteld om ze te veroveren.
Vous qui allez conquérir des planètes que JE ne vous ai pas dit de conquérir.

Edvard Munch De duizenden pagina's met memoires van de schilder bevatten een aantal zinnen die gaan over de wandeling die een revolutie in de kunstgeschiedenis zou teweegbrengen.
Edvard Munch Sur les milliers de pages de souvenirs consignés par le peintre, quelques phrases évoquent cette promenade qui allait changer la face de l'art.

Die gaan hogerop… naar mooie kleedkamers
Parce qu'ils partent tous bosser là où on a des douches

Je zult in staat zijn om alle gevoelens die gaan door de hoofdpersoon, ervaren samen met spelletjes voor meisjes winx club.
Vous serez en mesure de profiter de tous les sentiments qui traversent le personnage principal, ainsi que des jeux pour les filles winx club.

Het doel van het verdeelstuk is een plaats v sh die gaan van het spoor met een constante snelheid,
Le but du collecteur est un endroit v sh qui sortent de la piste avec un taux uniforme,

jazz feesten die gaan op in het Grand Theatre,
des parties de jazz qui se passent dans le Grand Théâtre,

Toeristen die gaan op reis naar Egypte,
Les touristes qui se rendent sur les voyages en Egypte,

kus ik alle mannen die gaan sterven.
j'embrasse ceux qui vont mourir.

Er komen niet veel bergbeklimmers op het massief af, die gaan liever naar de 1.706 meter hoge Ošljak.
Les alpinistes préfèrent grimper la paroi abrupte de 670 m de haut et qui ne s'écarte jamais de plus de 7° de la verticale.

misschien zelfs groepen binnen uw omgeving die gaan voor een gemeenschappelijk doel.
peut-être même des groupes au sein de votre quartier qui sont en cours pour atteindre un but commun.

kun je eigenlijk de dingen die gaan op het doel Android-telefoon te bekijken.
vous pouvez voir réellement les choses qui se passent sur la cible téléphone Android.

vele andere culturele competities die gaan op in het park.
de nombreux autres concours culturels qui se passent dans le parc.

Voor degenen die gaan op vakantie of op zakenreis,
Pour ceux qui vont en vacances ou en voyage d'affaires,

Niet kopen HGH supplementen voordat je dit leest compleet Menselijk groeihormoon rapporten die gaan over met betrekking tot de groei menselijke hormonenvoor- en waar de menselijke groeihormonen in te krijgen Namur België.
Ne pas acheter des suppléments de HGH avant de lire ce des rapports complets d'hormones de croissance humaines qui vont sur ce qui concerne la croissance humaine hormones avantages et où obtenir des hormones de croissance humaines à Lille France.

De Raad heeft zich lovend uitgelaten over beide mededelingen, die gaan over de twee dimensies van het verschijnsel migratie,
Il s'est félicité des deux communications, qui traitent les deux aspects du phénomène migratoire,

De mid-scale draagt slimmer klanten die gaan met het winnen van de technologie,
Le milieu de gamme porte clients intelligents qui vont avec la technologie gagnante,

f elt voor papierfabrikanten zijn duurzame producten die gaan door een walspers met papier om water uit de natte baan te verwijderen door het absorberen van het water zonder schade aan het blad.
Les produits pour papier sont des produits durables qui passent au presse-papier avec du papier pour éliminer l'eau de la bande humide en absorbant l'eau sans endommager la feuille.

in sommige gevallen moet worden aangevuld met andere statistieken die gaan over de niet-functionele vereisten.
dans certains scénarios doit être complétée par d'autres mesures qui traitent des exigences non fonctionnelles.

Niet kopen HGH pillen voordat je dit leest totale Menselijk groeihormoon rapporten die gaan over met betrekking tot de groei menselijke hormonen voordelen en ook waar de
Ne pas acheter des pilules de HGH avant de lire ce total des rapports d'hormone de croissance humaine qui vont sur ce qui concerne la croissance humaine hormones avantages

Uit deze klinische studies wordt geschat dat ten minste 5% van de personen die gaan Arimidex een verscheidenheid van bijwerkingen in verschillende bereik van ernst te ontwikkelen.
A partir de ces études cliniques, on estime qu'au moins 5% des personnes qui font prendre Arimidex développer une variété d'effets secondaires à divers gamme de sévérité.