DIE KUS - vertaling in Frans

• ce baiser

Voorbeelden van het gebruik van Die kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En die kus.
Et ce baiser.

Over die kus.
L'histoire du baiser.

Die kus was oneerlijk.
Ce baiser était malhonnête.

Geef ik die kus?
Je lui fais le baiser?

Waarom dan die kus?
Pourquoi m'as-tu embrassée?

We moeten die kus voorkomen!
Il faut empêcher ce baiser!

Ik kom voor die kus.
Je suis venu chercher mon baiser.

Ik haatte die kus niet.
Je n'ai pas détesté ce baiser.

Dit gaat over die kus.
C'est à propos du baiser.

Sully, ik zag die kus.
Sully, j'ai vu le baiser.

Zag je die kus?
Et ce baiser?

Die kus is een probleem.
Ce baiser pose un vrai problème.

En die kus met Dale?
Et ce baiser avec Dale?

Waar was die kus voor?
Qu'est ce qui a motivé ce baiser?

We kunnen die kus opnieuw proberen.
Nous pourrons essayer ce baiser à nouveau.

Meneer, wat betreft die kus.
Monsieur. Au sujet de ce… ce baiser.

Die kus was zo lang geleden.
Ce baiser s'est passé il y a une éternité.

Gaat het om die kus?
C'est à cause du baiser?

Ik denk nog steeds aan die kus.
Je repense toujours à notre baiser.

Heeft die kus de straf beïnvloed?
Ce baiser a-t-il affecté la condamnation?