Voorbeelden van het gebruik van Die kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die kus was oneerlijk.
Catwoman, mag ik die kus tegoed houden?
Catwoman, may I take a rain check on that kiss?Ik geloof dat ze stierf aan een gebroken hart door die kus.
I believe she died Ik ben van gedachten verandert over die kus.
I changed my mind about this kiss.De waarheid is… dat ik die kus niet kan vergeten.
Truth is… I can't stop thinkin' about that kiss.vertel me over die kus.
and tell me about this kiss!Je zei dat het een momentopname was en die kus niks betekende.
You said you were just living in Ik heb me bedacht over die kus.
I changed my mind about this kiss.Was die kus daarvoor?
Is that what that kiss was?En geef haar die kus… Die kus,
The kiss that I will never give her.Die kus is een probleem. Mr. Beatty wil het nog eens zien.
This kiss thing is defiantly a problem, Mr. Beatty wants to see it again on Monday.Ik zag die kus die je aan haar gaf en die blik op je gezicht.
I saw that little kiss you gave her, Ik wilde je laten weten dat ik die kus niet uit m'n gedachten kan halen.
I just wanted you to know I can't stop thinking about that kiss.Want jij hebt mijn zonen gekust en hen laten doden. Een medaille ja, die kus, nee.
The medal yes, the In 1946 beseffen ze dat ze niks gemeen hebben… behalve die kus, een illusie die hen bindt.
They realise they have literally nothing in common apart from that kiss and the illusion has chained them together for life.het was op het moment dat het leek alsof Clyde… Hé, wat die kus betreft daarginds…- Oh, hoi.
Clyde seemed like he was… Hey. Hey, about that kiss back there.Hé, wat die kus betreft daarginds… eh,
Hey, about that kiss back there… uh,geef me die kusjes, zuster.
give me that kisses, sister.Over die kus.
Vergeet die kus.
Forget the kiss.
