DIE RELEVANT ZIJN - vertaling in Frans

• qui sont pertinents
• qui sont importants
• qui concernent
• qui sont pertinentes
• qui est pertinente

Voorbeelden van het gebruik van Die relevant zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de vraag naar deze games gegenereerd door interesse in de gebeurtenissen die relevant zijn voor de belangrijkste historische verleden.
la demande pour ces jeux est généré par intérêt pour les événements qui sont pertinents pour le passé historique le plus important.

Deep, die relevant zijn in het geval van in de buurt van het oppervlak locatie van het grondwater om de gebouwen van de ondergang te beschermen,
Profond, qui est pertinente dans le cas de l'emplacement près de la surface des eaux souterraines pour protéger les bâtiments de la destruction,

De bepalingen van het algemeen onderzoeks- en samenwerkingsreglement die relevant zijn voor de onderzoekers, worden uitgewerkt in de rechtspositieregeling van de partners,
Les dispositions du règlement général de recherche et de coopération qui sont pertinentes pour les chercheurs, sont élaborées dans le statut des partenaires

long-tail zoekwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf.
à longue queue mots-clés qui sont pertinents pour votre entreprise.

de omstandigheden en de massaconcentraties die relevant zijn voor het verbrandings- of meeverbrandingsproces.
les concentrations massiques qui sont pertinentes pour le procédé d'incinération ou de coincinération.

Het nationaal plan voor de veiligheid van de luchtvaart bevat de in het Europees plan voor de veiligheid van de luchtvaart geïdentificeerde risico's en acties die relevant zijn voor de betrokken lidstaat.
Le plan national pour la sécurité aérienne mentionne les risques et les mesures recensés dans le cadre du plan européen pour la sécurité aérienne qui sont pertinents pour l'État membre concerné.

De EU-begroting bevat een aantal nieuwe elementen in verband met de werking van het meerjarig financieel kader 2014-2020, die relevant zijn voor de versterking van de op prestaties gebaseerde en resultaatgerichte benadering.
Le budget de l'UE recèle quelques nouvelles composantes liées au fonctionnement du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, qui sont pertinentes s'agissant de renforcer l'approche fondée sur les performances et axée sur les résultats.

steen- dit alles komt tot uiting in de kleurenschema's die relevant zijn in dit seizoen zijn..
la pierre- tout cela se reflète dans les schémas de couleurs qui sont pertinents dans cette saison.

we verzamelen informatie over aspecten van uw persoonlijkheid die relevant zijn voor de werkvloer.
collecter des informations sur les aspects de votre personnalité qui sont pertinentes pour le poste de travail.

details op te merken die relevant zijn.
à noter les détails qui sont pertinents.

de wil te begrijpen welke aspecten van de theorie van Lie compacte groepen die relevant zijn voor de algebraïsche topologie.
je voudrais comprendre les aspects de la théorie des groupes de Lie compacts qui sont pertinentes à la topologie algébrique.

details op te merken die relevant zijn.
à noter les détails qui sont pertinents.

On-page optimalisatie deals met het verhogen van de prestaties van een website door het aanpassen/ optimaliseren van statistieken met betrekking tot het, die relevant zijn voor zoekmachines en gebruikers zoeken zijn..
Sur la page d'optimisation traite avec l'augmentation de la performance d'un site Web en modifiant/ l'optimisation des paramètres qui lui sont liées, qui sont pertinentes pour les moteurs et les utilisateurs de recherche.

de omstandigheden en de massaconcentraties die relevant zijn voor het verbrandings- of meeverbrandingsproces.
les concentrations massiques qui sont pertinents pour le processus d'incinération et de coincinération.

Er is ook een stroom van onderzoekspogingen geweest om meer algemene sociaalpsychologische theorieën toe te passen bij het ontwerpen van online communities die relevant zijn voor het ontwerpen van massale samenwerkingsprojecten, zie bijvoorbeeld Kraut et al.
Il y a également eu un certain nombre de tentatives de recherche pour appliquer des théories psychologiques sociales plus générales à la conception de communautés en ligne qui sont pertinentes pour la conception de projets de collaboration de masse, voir, par exemple, Kraut et al.

webbakens gebruiken om op interesses gebaseerde advertenties te presenteren die relevant zijn voor en specifiek gericht zijn op onze bestaande en potentiële klanten.
des balises Web pour fournir des annonces basées sur les intérêts qui sont pertinentes et ciblées pour nos clients et prospects.

kunnen vervolgens antwoorden op vooraf opgenomen videovragen die relevant zijn voor de vacature.
peuvent ensuite répondre aux questions préalablement enregistrées sur vidéo, qui sont pertinentes pour le poste à pourvoir.

evaluaties ervan die relevant zijn voor de maatregelen en activiteiten, bedoeld in e;
leurs analyses et évaluations qui sont pertinentes pour les mesures et activités visées au point e;

vrij nieuwe Voorwaarden van service, die relevant zijn voor het 20 Juli van het lopende jaar.
la publication de nouvelles Conditions de la prestation de services, qui seront pertinentes 20 Juillet de l'année en cours.

Voor de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de schade, heeft de Commissie
En ce qui concerne l'examen des tendances aux fins de l'évaluation du préjudice,