DIE RELEVANT ZIJN - vertaling in Spaans

• que son relevantes
• que sean pertinentes
• que son importantes
• que resulten relevantes
• que sean relevantes
• que son pertinentes
• que sea relevante
• que es relevante
• que sea pertinente
• que resulten pertinentes
• que sean adecuadas

Voorbeelden van het gebruik van Die relevant zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ZHAW School of Engineering benadrukt onderwerpen die relevant zijn in de toekomst zal zijn..
la Facultad de Ingeniería ZHAW hace hincapié en los temas que serán relevantes en el futuro.

Geblokkeerde gamers krijgen geen toegang tot de specifieke functies van de game die relevant zijn voor hun blokkering(bijvoorbeeld vinyl aanpassen).
Los jugadores vetados no podrán acceder a las características específicas del juego que sean relevante para su veto(por ejemplo, personalización de vinilos).

gepresenteerd door onze juridische diensten en informatie die relevant zijn voor kleine en middelgrote bedrijven.
titulada»Servicios para empresas»presenta nuestros servicios legales y la información que será relevante para las pequeñas y medianas empresas.

Vandaag kijken we naar KeyCDN, met speciale aandacht voor alle functies die relevant zijn voor een e-commercesite.
Hoy analizaremos KeyCDN, prestando especial atención a todas las características que serían relevantes para un sitio de comercio electrónico.

Er kunnen aanvullende nationale import-/exportregelingen voor alcohol gelden, die relevant zijn voor items in onze veilingen voor wijn,
Puede haber regulaciones nacionales adicionales de importación/exportación de alcohol, lo cual es relevante para los artículos en nuestras subastas de vino,

volwassenen hebben leermogelijkheden nodig die relevant zijn voor hun leven en behoeften,
adultos necesitan oportunidades de aprendizaje que sean significativas en sus vidas y para sus necesidades en

korte zinnetjes in die je boek beschrijven en die relevant zijn voor de content van je boek.
frases cortas que describan el libro y que estén relacionadas con su contenido.

Naast deze algemene overwegingen zijn er wat specifieke vragen en gesprekspunten die relevant zijn voor bepaalde soorten medicijnen.
Además de estas consideraciones generales, hay algunas cuestiones y temas de debate específicos que son de relevancia para tipos particulares de medicamentos.

wij onderwerpen behandelen die relevant zijn voor de portefeuilles van de Commissie.
tratemos asuntos que afecten a una de las carteras de la Comisión.

vier vaardigheids- en gedragsgebieden die relevant zijn voor DevOps.
4 Áreas de Habilidades las cuales son relevantes en DevOps.

Hieronder vindt u een lijst met nationale en internationale standaarden die relevant zijn voor de door Elcometer geleverde producten.
Abajo encontrará una lista de normas nacionales e internacionales que son útiles para la utilización de productos suministrados por Elcometer.

Google kan uw advertenties weergeven aan mensen die zoeken naar termen en apps die relevant zijn voor uw app.
Google puede mostrar tus anuncios a usuarios que busquen términos y aplicaciones que estén relacionados con tu aplicación.

In het abstracte, maar we kunnen identificeren verschillende algemene paradigma‘ s, een aantal die relevant zijn voor ons als PHP ontwikkelaars.
En el resumen, sin embargo, podemos identificar varios paradigmas generales, algunos de los cuales son relevantes para nosotros como desarrolladores de PHP.

Het curriculum biedt een overzicht van belangrijke gebieden die relevant zijn voor bedrijfsleiders en besluitvormers die in verschillende organisaties werken,
El plan de estudios le brinda una descripción general de las áreas clave que son relevantes para los líderes empresariales

De Commissie nodigt hiervoor ook bestaande netwerken op Unieniveau uit die relevant zijn voor de activiteiten in het kader van het programma,
Además, invitará a las redes existentes a escala de la Unión que sean pertinentes en relación con las actividades del programa,

Abonnees kunnen ook per e-mail op de hoogte worden gesteld van omstandigheden die relevant zijn voor de service of registratie(zoals wijzigingen in het aanbod van de nieuwsbrief
Los suscriptores también pueden ser notificados por correo electrónico sobre las circunstancias que son relevantes para el servicio o el registro(como los cambios en la oferta del boletín

internationale voorschriften en verplichtingen die relevant zijn voor de verboden en beperkingen inzake de uitvoer van goederen van de Unie naar derde landen, als vermeld in het recht van de Unie.
compromisos internacionales que sean pertinentes a efectos de las prohibiciones y restricciones relativas a la exportación de mercancías desde la Unión a terceros países según lo establecido en el Derecho de la Unión.

Het curriculum biedt een overzicht van belangrijke gebieden die relevant zijn voor bedrijfsleiders en besluitvormers die in verschillende organisaties werken,
El plan de estudios proporciona una visión general de las áreas clave que son relevantes para los líderes empresariales

te praten over dingen die relevant zijn voor elke partner en het maken van plannen voor de toekomst.
hablando de cosas que son importantes para cada socio, y hacer planes para el futuro.

Deelname aan het ontwikkelen van netcodes die relevant zijn voor het beheer en de planning van distributienetten
Participar en la elaboración de códigos de red que sean pertinentes en relación con el funcionamiento