QUE SON ÚTILES - vertaling in Nederlands

• die nuttig zijn
• die handig zijn
• die bruikbaar zijn
• die behulpzaam zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que son útiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ARTEFACTOS DEL SCRUM Los artefactos de Scrum representan trabajo o valor en diversas formas que son útiles para proporcionar transparencia
Scrum Artefacten De artefacten van Scrum vertegenwoordigen werk of waarde die waardevol zijn voor het bieden van transparantie

Tarjetas SDHC siempre han demostrado que son útiles para muchos gadgets que la mayoría de nosotros usamos hoy día.
SDHC-kaarten hebben altijd bewezen dat ze nuttig zijn voor vele gadgets die de meeste van ons gebruiken nu dagen.

pero¿crees que son útiles para el aprendizaje de idiomas?
maar denk je dat ze nuttig zijn voor het leren van talen?

Sin embargo, cabe recordar que son útiles para calmar síntomas
We moeten echter onthouden dat ze nuttig zijn voor het verlichten van symptomen

Introducción en el mercado de las tabletas con Green coffee y se encontró que son útiles en la pérdida de peso, por lo tanto tienen un fundamento científico.
Introductie tot de tablet markt met de Green coffee en vinden dat ze nuttig zijn bij het afvallen, dus ze hebben een wetenschappelijke rechtvaardiging.

no importa que son útiles y actuar incluso como prometen.
het maakt niet uit dat ze nuttig zijn en zelfs handelen zoals ze beloven.

es que son útiles con las herramientas.
dan is het dat ze handig zijn met tools.

de la prescripción/ Predicción metodología que son útiles para la futura carrera.
Prescription/ Prediction die nuttig methodologie voor toekomstige carrière.

perjudican más de lo que son útiles.
beschadigen daarom meer dan dat ze nuttig zijn.

el juego Dragon Nest, hay varias joyas y pociones que son útiles en el momento oportuno.
zijn er diverse sieraden en drankjes die nuttig op het juiste moment zijn.

La comercialización de las tabletas de café verde y afirma que son útiles en la pérdida de peso es por lo tanto científicamente justificado.
Het op de markt brengen van groene koffietabletten en beweringen dat ze nuttig zijn bij gewichtsverlies is daarom wetenschappelijk verantwoord.

En las primeras describo la fe cristiana de forma tan simple que incluso mis detractores admiten que son útiles.
Ten eerste zijn de boeken waarin ik 't Christelijk geloof en leven beschreven heb zo simpel dat zelfs mijn tegenstanders hebben toegegeven dat ze bruikbaar zijn.

algunos incluso creen que son útiles porque aflojar el suelo.
sommigen zelfs denken dat ze zijn nuttig omdat ze de grond los te maken.

Uno de los muchos beneficios de este programa es el diseño fácil de usar y pantallas, que son útiles para los no-contable y usuarios de pequeñas empresa….
Een van de vele voordelen van dit programma is de gebruiksvriendelijke lay-out en schermen, die nuttig voor de niet-boekhouder en kleine zakelijke gebruikers.

También usamos el Internet como una forma de ofrecer herramientas prácticas que SABEMOS que son útiles- tales como cintas de meditación,
We gebruiken het internet ook als een manier om praktische gereedschappen aan te bieden waarvan we WETEN dat ze nuttig zijn- zoals meditatiecassettes,

por lo tanto se cree que son útiles para la mente.
daarom wordt gedacht dat ze nuttig zijn voor de geest.

Hay muchos libros escritos para los principiantes que son útiles para organizar el juego.
Er zijn veel boeken geschreven voor beginners, welke bruikbaar zijn om het spel te organiseren.

Eso es además de las páginas de preguntas frecuentes de Ecwid y el foro de usuarios, que son útiles si prefiere usar rutas de"autoayuda".
Dat is in aanvulling op de FAQ-pagina's van Ecwid en het gebruikersforum, wat handig is als u liever zelfhulproutes gebruikt.

Siendo un fabricante experimentado de botellas para mascotas, estamos dedicados a ofrecer artículos que son útiles y de calidad confiable.
Als een ervaren fabrikant van petflessen zijn we toegewijd in het aanbieden van artikelen die nuttig en van betrouwbare kwaliteit zijn.

Abajo encontrará una lista de normas nacionales e internacionales que son útiles para la utilización de productos suministrados por Elcometer.
Hieronder vindt u een lijst met nationale en internationale standaarden die relevant zijn voor de door Elcometer geleverde producten.