Voorbeelden van het gebruik van Die was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die was om Mac de behandeling te geven die hij nodig heeft.
C'est à propos de Mac obtenant les soins dont il a besoin.Die was van Tommy, eikel!
C'était celui de Tommy, enfoiré!Die was drie jaar lang van Eugene en hij hoorde bij mij.
C'était celui d'Eugene depuis trois ans.- Eugene était avec moi.Die was van oom Glen.
C'était celle de ton oncle Glen.Die was bij deze productie, producent.
Die was zeer ongebruikelijk voor een 3 jaar oud.
Ce qui était très inhabituel pour un enfant de 3 ans.Die was van de oma van mijn overleden echtgenoot.
C'était celle de ma dernière grand-mère.Die was onvoorzien, dus je was onvoorbereid.
C'était imprévu, et vous n'y étiez donc pas préparée.Kortezh stopgezet op pomestnykh dvoryan die was voor hen twijfelachtige vermaak.
Le cortège s'arrêtait devant les nobles terriens qu'était pour eux la joie douteuse.Poosje leven die was, bestaan- alles met animation.
Nous vivons qu'était, est- tout vivement.Die was cruciaal voor het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Ce fut une bataille clé pour la fin de la Seconde Guerre mondiale.Die was er nog steeds voor je
C'était toujours làDie was hier eerder nog niet.
C'est l'esquisse. Elle n'était pas là avant.Die was van mijn oud-tante van mijn vaders kant.
C'était à ma grande-tante, du côté de mon père.Je broer? Die was toch dood?
Je croyais qu'il était mort?Die was toch voor de beste verkoper?
Je pensais que c'était la récompense pour le meilleur vendeur?Die was van Reagan, en je hebt stof op uw broek.
C'était celui de Reagan et vous avez de la poussières sur vos vêtements.Die was voor jou.
C'est pour vous.Die was de perfecte einde aan mijn perfecte dag.
Ce qui était la fin parfaite de ma journée parfaite.Die was goed. Ik heb een goede fles wodka voor je.
C'est bon, non, j'ai acheté une bonne bouteille de vodka.
