DIE WOONT IN - vertaling in Frans

• qui vit dans
• qui habite dans
• qui réside dans

Voorbeelden van het gebruik van Die woont in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeveer vijf minuten geleden, stelde Hitchcock me voor aan zijn goudvis, die woont in.
Il y a cinq minutes, Hitchcock m'a montré son nouveau poisson rouge qui vit… Dans un pot identique!

Die woont in New York,
Qui vit à New York,

Quints online kijken- Jamie, een meisje van dertien die woont in een kleine populatie van de Verenigde Staten,
Quints, film complet- Jamie, une jeune fille de treize ans qui vit dans une petite population des États-Unis,

De retail manager, die woont in de stad Graz,
Le gestionnaire de détail, qui vit dans la ville de Graz,

Hij komt alleen in de eindeloos energieke geest van rechtvaardigheid en liefde, die woont in de man van de stad,
Il vient uniquement dans l'esprit dynamique de la justice et d'amour infini qui habite dans l'homme de la Cité,

Bovendien Euriane, een jonge serveerster die woont in dezelfde stad
En outre, Euriane, une jeune serveuse qui vit dans la même ville que Larrea,

Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht in 1993 beschikt iedere burger van een lidstaat van de Europese Unie die woont in een andere lidstaat van de Unie over passief
Depuis le traité de Maastricht entré en vigueur en 1993, tout citoyen d'un pays membre de l'Union européenne qui réside dans un autre État de l'Union peut voter

de religie van de geest van de levende God die woont in het bewustzijn van mensen.
la religion de l'esprit du Dieu vivant qui habite dans le mental des hommes.

MERK: Dit bericht is voor degenen die willen werken vanuit huis, die woont in Austin(of rijafstand),
MARQUE: Ce poste est pour ceux qui veulent travailler à la maison, qui vit à Austin(ou à distance de conduite),

Een van onze tijdgenoten noemde Valeria Lukyanova, die woont in Oekraà ̄ne, beroemd over de hele wereld voor zijn ongewone verschijning,
Un de nos contemporains nommé Valeria Lukyanova, qui vit en Ukraine, célèbre dans le monde entier pour son aspect insolite,

Bijna iedereen die woont in geopathogenic gebieden,
Presque tout le monde qui vit dans les zones geopathogenic,

I Love Sarah Jane online kijken- Jimbo vertelt het verhaal van een jongen van 13 jaar die woont in een post- apocalyptische wereld waarin bijna iedereen is dood en het enige vermaak
I Love Sarah Jane, film complet- Jimbo raconte l'histoire d'un garçon de 13 ans qui vit dans un monde post-apocalyptique où presque tout le monde est mort

een Franse die woont in Marokko en moeder is van twee van zijn kinderen;
une Française qui vit au Maroc, et avec laquelle il a eu deux enfants,

Gang Won-gyu(Won Tae-hui), die woont in Duitsland en werkt als steward op een Duitse luchtvaartmaatschappij,
Gang Won-gyu(Won Tae-hui), qui vit en Allemagne et travaille comme steward sur un avion allemand,

die is ingeschreven in het bevolkingsregister of in het wachtregister"> van de desbetreffende gemeente, en die woont in een gereglementeerde blauwe zone.
au registre d'attente de la commune concernée et qui habite en zone réglementée bleue.

sportdiscipline aanbiedt, vermeld op de lijst zoals bepaald in artikel 2, of die woont in het Nederlandse taalgebied
une discipline sportive mentionné sur la liste visée à l'article 2, ou qui habite en zone linguistique néerlandophone

sportdiscipline aanbiedt, vermeld op de lijst zoals bepaald in artikel 2, of die woont in het Nederlandse taalgebied
une discipline sportive mentionné sur la liste visée à l'article 2, ou qui habite en région linguistique néerlandaise

Brighton(een reis maakte hij regelmatig naar het bezoek bij zijn broer, die woont in Brighton), en zijn Survey van het graafschap Derbyshire bestudeerd die de bodem en de opeenvolging van strata in dat land.
il fait fréquemment pour rendre visite à son frère qui vivent à Brighton), et son étude d'ensemble du comté de Derbyshire qui a étudié les sols et la succession de strates dans ce comté.

een gouverneur wordt benoemd, die woont in het Huis van de Gouverneur, nieuw gebouwd.
un gouverneur est nommé, qui réside dans la Maison du Gouverneur, nouvellement construite.

Ja, die woont in Brooklyn.
Oui, elle habite à Brooklyn.